Y Aquí Sigo - Santa Fe Klan Übersetzung ins Französische

Y Aquí Sigo

Y aqui sigo
entre tantos problemas que aveces siento que ya no soy el mismo
sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
para todos hay un castigo
y talvez este puede ser el mío
y aquí sigo...
y aquí sigo...
Yo aquí seguiré hasta el último día
sonriendole a la vida
escribiendo melodías
pasan los días y ya no existen aquellas alegrías
la noche está muy fría
por esa vía
Es muy difícil que vuelva a creer en cupido
ya crei más de una vez y siempre termina en lo mismo
mas vale solo que mal acompañado dice el dicho
siento que me falta algo ya no estoy tranquilo
Navidad ya no es la misma
la familia esá incompleta
en esa mesa
donde seguimos los que quedan
entre tantos problemas...
así es la vida de perra
Aveces duro nos golpea
un trago pa'l suelo y el otro trago pa' problemas
tenemos que estar listos pa' lo que nos espera

Et je suis toujours là

Et je suis toujours là
parmi tant de problèmes que parfois je sens que je ne suis plus le même
souriant à la vie à l'extérieur parce qu'à l'intérieur je suis vide
pour tous, il y a un châtiment
et peut-être que celui-ci peut être le mien
et je suis toujours là...
et je suis toujours là...
Je serai toujours là jusqu'au dernier jour
souriant à la vie
écrivant des mélodies
les jours passent et il n'y a plus ces joies
la nuit est très froide
par ce chemin
Il est très difficile de croire à nouveau en Cupidon
j'ai déjà cru plus d'une fois et ça finit toujours pareil
mieux vaut seul que mal accompagné dit le dicton
je sens qu'il me manque quelque chose, je ne suis plus tranquille
Noël n'est plus le même
la famille est incomplète
à cette table
où restent ceux qui restent
parmi tant de problèmes...
c'est comme ça la vie de chienne
Parfois elle nous frappe durement
un verre par terre et l'autre verre pour les problèmes
il faut être prêt pour ce qui nous attend