Santa Grifa - Tu Que Wachas la Accion - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tu Que Wachas la Accion - Santa GrifaÜbersetzung ins Französische




Tu Que Wachas la Accion
Tu Que Wachas la Accion
Vida traición
La vie est trahison
Que no te gáne la ambición
Ne te laisse pas gagner par l'ambition
Diosito bendiga a los que estan arriba y en prisión
Dieu bénisse ceux qui sont en haut et en prison
Y es que la necesidad es grande
Et c'est que le besoin est grand
Puedes morir por todo pero menos de hambre
Tu peux mourir pour tout sauf de faim
Hay Javiersito te empezaste a descarrear
Javiersito, tu as commencé à te déraper
A la jefa nada le puede faltar
La patronne ne peut rien manquer
Tu te rifas y más si es por tu familia
Tu te débrouilles, et encore plus si c'est pour ta famille
Si se pierde el miedo, solo no pierdas la vida
Si la peur disparaît, ne perds pas la vie
Pero la vida no es pa' siempre
Mais la vie n'est pas éternelle
Si embargo el recuerdo vive aqui en el mente
Cependant, le souvenir vit ici dans mon esprit
Chingada madre wey porque te nos fuiste
Putain, mec, pourquoi tu nous as quittés ?
Tu jefa y carnales estan tristes
Ta patronne et tes frères sont tristes
Gerardo anda rondando en los mismos rumbos
Gerardo erre dans les mêmes quartiers
La vida no es facil en este pinche mundo
La vie n'est pas facile dans ce putain de monde
Acabas muerto o torcido
Tu finis mort ou tordu
Si corres con suerte sales juido
Si tu as de la chance, tu t'en sors bien
Mientras sobre el busisness bien tendido
Pendant que les affaires sont bien en place
Pero lo aprendido no es suficiente
Mais ce qui a été appris ne suffit pas
La muerte de su hermano no hace que excarmiente
La mort de son frère ne le fait pas changer
Todo eso de lo piensa dejar a la suerte
Tout cela, il compte laisser à la chance
El muchacho es como su hermano igual de valiente.
Le garçon est comme son frère, tout aussi courageux.
Vida loca Tu Que Wachas La Acción
Vie folle, Tu Que Wachas La Acción
De quien van a enterrar de quien va pa' prisión,
Qui vont-ils enterrer, qui va en prison ?
Cuidalos, cuidalos, cuidalos,
Prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos, cuidalos...
Prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux...
Vida loca Tu Que Wachas La Acción
Vie folle, Tu Que Wachas La Acción
De quien van a enterrar de quien va pa' prisión,
Qui vont-ils enterrer, qui va en prison ?
Cuidalos, cuidalos, cuidalos,
Prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos, cuidalos...
Prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux...
Hay un chico preocupado
Il y a un garçon inquiet
Le dicen Lalillo y tiene un hermano enterrado,
On l'appelle Lalillo et il a un frère enterré,
Sabe que su otro hermano no anda muy bien
Il sait que son autre frère ne va pas bien
Y lo que menos quisiera es verlo como a Javier
Et la dernière chose qu'il voudrait, c'est de le voir comme Javier
Pero de que sirve, Sergio esta muerto en vida
Mais à quoi ça sert, Sergio est mort de son vivant
Encerrado en una celda muy fría
Enfermé dans une cellule très froide
Lo atoraron por andar en la movida
On l'a arrêté pour être impliqué dans la scène
Fiel guerrero simpre bien puestas las pilas
Fidèle guerrier, toujours bien préparé
Como creian no todo siempre sale
Comme ils croyaient, tout ne se déroule pas toujours
Lalillo dice yo pa que quiero dinero yo quiero a mis carnales
Lalillo dit : "Moi, à quoi bon l'argent, je veux mes frères"
Es hora de pensar un poco
Il est temps de réfléchir un peu
En vez de andar de loco
Au lieu d'être fou
Compa corrija si me equivoco
Compagnon, corrige-moi si je me trompe
Lalillo tiene una familia, su esposa y su niña
Lalillo a une famille, sa femme et sa fille
Una razon pa volorar la vida
Une raison pour faire voler la vie
Dos son sus razones de ser
Deux sont ses raisons d'être
Una se llama Karla y la otra Kristel.
L'une s'appelle Karla et l'autre Kristel.
Vida loca Tu Que Wachas La Acción
Vie folle, Tu Que Wachas La Acción
De quien van a enterrar de quien va pa' prisión,
Qui vont-ils enterrer, qui va en prison ?
Cuidalos, cuidalos, cuidalos,
Prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos, cuidalos...
Prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux...
Vida loca Tu Que Wachas La Acción
Vie folle, Tu Que Wachas La Acción
De quien van a enterrar de quien va pa' prisión,
Qui vont-ils enterrer, qui va en prison ?
Cuidalos, cuidalos, cuidalos,
Prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos, cuidalos...
Prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux, prends soin d'eux...
Rola: Yusak de La Santa Grifa
Chanson: Yusak de La Santa Grifa






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.