Tus Pasos - Santa RM Übersetzung ins Deutsche

Tus Pasos

Destapo otra botella a ver si ayuda con este bajón
Antidepresivos adornando toa la habitación
Y es que me duele, te juro que duele
Estoy dudando de quien dijo que de amor no se muere

¿Yo que voy a hacer si tú no estás?
Es otra noche más
Son varias lagrimas
La maldita ansiedad

Yo que jure que jamás
Yo te podría olvidar
Y ya me conoces, no rompo promesas
Aunque eso me duela más

Sigo en mi habitación
Golpes en el colchón
Todo recuerda toda esa mierda
Que nubla mi atención
No sé si tu estes bien
Quiero que tu estes bien
Que, aunque me duela y sienta fatal

Pido al cielo que, si llueve, no borre tus pasos
Por si lo piensas bien y quieres regresar
No sé ni dónde estoy ni que hay en este vaso
Pero siento que ayuda a que no duela más

Pido al cielo que, si llueve, no borre tus pasos
Por si lo piensas bien y quieres regresar
No sé ni dónde estoy ni que hay en este vaso
Pero siento que ayuda a que no duela más

Ya no sé dónde estoy ni dónde diablos voy
Ni reconozco a toda esta gente con la que ando, hoy
Ando con puro extraño, buscando hacerme daño
Mientras les cuento que no me importas, pero yo a quien engaño

Y me estoy muriendo desde que tú te fuiste
Y ahora que lo tengo todo, faltas tú y es tan triste
Porque todo sabe a nada y no es lo que yo esperaba
Me jode recordarlo porque me lo advertiste

Vuelvo a mi habitación
Golpes en el colchón
Todo recuerda toda esa mierda
Que nubla mi atención
No sé si tu estes bien
Quiero que tu estes bien
Que, aunque me duela y sienta fatal

Pido al cielo que, si llueve, no borre tus pasos
Por si lo piensas bien y quieres regresar
No sé ni dónde estoy ni que hay en este vaso
Pero siento que ayuda a que no duela más

Pido al cielo que, si llueve, no borre tus pasos
Por si lo piensas bien y quieres regresar
No sé ni dónde estoy ni que hay en este vaso
Pero siento que ayuda a que no duela más

Pido al cielo que, si llueve, no borre tus pasos
Por si lo piensas bien y quieres regresar
No sé ni dónde estoy ni que hay en este vaso
Pero siento que ayuda a que no duela más

Deine Schritte

Ich öffne noch eine Flasche, ob das hilft gegen diesen Tiefpunkt
Antidepressiva schmücken den ganzen Raum
Und es tut weh, ich schwöre dir, es tut weh
Ich zweifle an dem, der sagte, dass man an Liebe nicht stirbt

Was soll ich nur machen, wenn du nicht da bist?
Es ist schon wieder eine Nacht
Es sind mehrere Tränen
Die verdammte Angst

Ich, der ich schwor, dass niemals
Ich dich vergessen könnte
Und du kennst mich, ich breche keine Versprechen
Auch wenn mich das noch mehr verletzt

Ich bin immer noch in meinem Zimmer
Schläge gegen die Matratze
Alles erinnert an all diesen Scheiß
Der meinen Blick trübt
Ich weiß nicht, ob es dir gut geht
Ich will, dass es dir gut geht
Dass, obwohl es wehtut und ich mich schrecklich fühle

Ich bitte den Himmel, dass, wenn es regnet, er deine Schritte nicht auswischt
Falls du es dir anders überlegst und zurückkommen willst
Ich weiß nicht, wo ich bin noch was in diesem Glas ist
Aber ich spüre, dass es hilft, dass es nicht mehr wehtut

Ich bitte den Himmel, dass, wenn es regnet, er deine Schritte nicht auswischt
Falls du es dir anders überlegst und zurückkommen willst
Ich weiß nicht, wo ich bin noch was in diesem Glas ist
Aber ich spüre, dass es hilft, dass es nicht mehr wehtut

Ich weiß schon nicht mehr, wo ich bin oder wo zum Teufel ich hingehe
Erkenne all diese Leute nicht, mit denen ich heute unterwegs bin
Bin lauter Fremde, suche mir wehzutun
Während ich ihnen erzähle, dass du mir egal bist, aber wen belüge ich schon

Und ich sterbe langsam, seitdem du gegangen bist
Und jetzt, wo ich alles habe, fehlst du und das ist so traurig
Denn alles schmeckt nach nichts und es ist nicht das, was ich erwartet hatte
Es macht mich wütend, mich daran zu erinnern, weil du mich gewarnt hast

Zurück in meinem Zimmer
Schläge gegen die Matratze
Alles erinnert an all diesen Scheiß
Der meinen Blick trübt
Ich weiß nicht, ob es dir gut geht
Ich will, dass es dir gut geht
Dass, obwohl es wehtut und ich mich schrecklich fühle

Ich bitte den Himmel, dass, wenn es regnet, er deine Schritte nicht auswischt
Falls du es dir anders überlegst und zurückkommen willst
Ich weiß nicht, wo ich bin noch was in diesem Glas ist
Aber ich spüre, dass es hilft, dass es nicht mehr wehtut

Ich bitte den Himmel, dass, wenn es regnet, er deine Schritte nicht auswischt
Falls du es dir anders überlegst und zurückkommen willst
Ich weiß nicht, wo ich bin noch was in diesem Glas ist
Aber ich spüre, dass es hilft, dass es nicht mehr wehtut

Ich bitte den Himmel, dass, wenn es regnet, er deine Schritte nicht auswischt
Falls du es dir anders überlegst und zurückkommen willst
Ich weiß nicht, wo ich bin noch was in diesem Glas ist
Aber ich spüre, dass es hilft, dass es nicht mehr wehtut