Sin Miedo a Caer (Remix) - Santaflow feat. Santa RM, Norykko, Aitor, Dyem & N-Kaese Übersetzung ins Russische

Sin Miedo a Caer (Remix)

Yeah
Es Magnos
Con toda la fuerza
N-Kaese, Aitor, Dyem
Santa RM, Norryko, Santaflow
Más Sabor Estudios
Sin miedo a caer
El remix

Conozco bien la soledad y el dolor de estar ausente
Presente en muchas vidas alejado de mi gente
Vuelo aquí y allá, ni el mar me puede frenar
Tengo el espíritu del Fénix y la fuerza de Godzilla

He pasado tanto frío que quise morir
Tanta hambre que mi alma consumí
Yo sé lo que significa estar solo y sin abrigo
Yo también he sido herido sin razon y sin motivo

Bienvenidos a mi guerra, mi V de Vendetta
Mi pasión, mi corazón, patentes en cada letra
No dudéis de mí, tengo puesta la directa
Tengo claro mi camino sé bien donde está mi meta

Dentro de mí, una bestia que se alimenta
Crece poco a poco debajo de la tormenta
El monstruo de seis cabezas, metamorfosis completa
No temáis a mí, sino a lo que venga

Ya estuve en el lodo
Sé que es estar solo
Y ya no tengo miedo a caer

Un poco de polvo
Recuerda que somos
Que la experiencia me haga aprender

Quiero proponer un brindis
Por los artistas indies
Los que siempre hemos vivido en recesión y crisis
This is mi momento, va llegando lento

Si llamo a tu puerta y nadie me contesta, me daré la vuelta contento
Pues, desde pequeño siempre he sido rechazado
Sé jugar solito a la pelota sin nadie a mi lado
¡Que te den! Detendré un tren, si se precisa

Porque este men sabe hacer bien solo una cosa, ¡Escucha!
He venido para gritar game over
Tú no sabes ni cantar un cover
No importa la bancarrota, dejo mi garganta rota

Cada tema es importante joven
Yo no vengo para dar lecciones
Solo quiero regalar canciones
Soy un hombre de mi siglo
Quédate con tu vinilo

Yo me quedo las redes sociales
Gano batallas como B-Rabbit
Rompo murallas solo miradme
No nos han dejado pasar a su fiesta y ni falta que hace

Mira qué party nos hemos montado
Este es resultado, pa que has preguntado
Nos hemos juntado, solamente lo mejor de cada casa
Nada puede ya pararnos, Magnos
Vengo a contaros que

Ya estuve en el lodo
Sé que es estar solo
Y ya no tengo miedo a caer

Un poco de polvo
Recuerda que somos
Que la experiencia me haga aprender

Aquí estoy, pongo en jaque al que me pretenda parar
Yo no soy al que la presión le hará dar marcha atrás
Así que yo te aconsejo que pienses dos veces
La estrategia que vas a usar

Dyem viene con la fuerza de un puto volcán
Te follaré lento y a doble tempo
Te dejo sin argumentos
Siente como libre subo

Y después de cada parrafada que suelto
Y es que me arrastraron por el suelo
Pero eso ya quedó atrás
Vengo a demostrar que todo el que cae puede levantar

¡Fuck it! Te dijo a la cara
Tú a mí no me representas
Hoy vengo más fuerte que nunca con estas cinco fieras
Abre bien los tímpanos que te lo diré con descaro

Haremos de Magnos un jodido imperio tenlo claro
Y desde cero llegar a la cima ese es el reto
Tres palabras "no me falles" me dijo el espejo

Así que como una bala voy a por el sueño
Que me acompaña desde pequeño
Pisando fuerte sin peros
Y por supuesto sin miedo porque

Ya estuve en el lodo
Sé que es estar solo
Y ya no tengo miedo a caer

Un poco de polvo
Recuerda que somos
Que la experiencia me haga aprender

He tenido que pasar por distintos laberintos
Soportar la crítica y solo confiar en mis instintos
Muchos pensaron que cuando volara me iba a caer
Pero mira como vuelo y allá arriba nadie me puede joder

Yo aprendí a hacerlo a mi modo
Sin miedo y sin reglas
Nadie me enseño una mierda
No hay nada que remuerda, ¡eh!

Las cicatrices ya son parte de mí
Te digo aparta de aquí
Si no me aportas nada te doy fin
Yo comencé siendo un niño buscando un sueño

Nadie confiaba en mí
Más me sobraba el empeño
Viajaba horas y kilómetros buscando donde cantar
Hoy tengo agenda llena
Y ¿Qué me vas a contar?

Lo he conseguido a base de luchar por ello
Digan lo que digan, yo soy pura batería
Y manejo el flow de un modo extremo

Muchos decían que yo no podría
Que fracasaría, que no iba a poder
Hoy mira he cumplido mi sueño
No tengo miedo a caer

Ya estuve en el lodo
Sé que es estar solo
Y ya no tengo miedo a caer

Un poco de polvo
Recuerda que somos
Que la experiencia me haga aprender

Cuanto tiempo me he pasado sorteando
Fango que hay cada esquina esperando
Nunca se acabará vete preparando
Te habla quién lo sabe bien, vivo en un terraplén

Tantas batallas que aún no conté
Hubo tanta mierda que me tragué
Siento que perdí la inocencia dentro de mí
Pero conseguí armas nuevas para sustituir

He visto intentos, tantos tontos, lentos, naufragar
Yo misma he sido tonta, lenta, he naufragado más
Pero sé hay algo que sé, es porque cada vez
Que tropecé una vez nueva me levanté

Soy osada por pesada a mí no me tumba nada
Magullada, golpeada pero jamás fracasada
Terca como mala yerba, sólida como una piedra
Nunca jamás verás a este mujer llorar
Por la debilidad de volver a marcha atrás

Ya estuve en el lodo
Sé que es estar solo
Y ya no tengo miedo a caer

Un poco de polvo
Recuerda que somos
Que la experiencia me haga aprender

Provengo de una familia humilde, yo
Mis padre siempre trabajaban de sol a sol
Pasaba las horas a solas en mi habitación
Y así es como se desarrolló mi imaginación

Voy, en casa no me apoyaron con la música
Por eso tuve que aprender
A navegar contra corriente sin ayuda
Pero ahora lo agradezco, créeme

Mi viejo siempre fue duro
Cuando me pegaban en la calle
No me consolaba solo se enojaba
Y me gritaba, deja de llorar, joder, defiéndete

Mi infancia, mi adolescencia
Fueron dos batallas sin clemencia
Sé que hubo mucha violencia
Pero me hizo fuerte la experiencia

Pues nada me ha sido dado
Todo lo que tengo lo he sudado
Y gracias a ese pasado
Ahora soy un tipo preparado

Puedo ir a la velocidad que me dé la gana
Y se me entiende, ya nadie me gana
Así que nunca me compares
Puedo vacilarte parrafadas increíbles
Y en directo lo defiendo, no me ahogo como todos

Ahora mira como pegan mis palabras
En tu cara dejándotela morada
Ya no se te ocurre nada
Que se pueda comparar a este titán
Que se llama Iván, tú llámame Santaflow

Ya estuve en el lodo
Sé que es estar solo
Y ya no tengo miedo a caer
(¡No tengo miedo!)

Un poco de polvo
Recuerda que somos
Que la experiencia me haga aprender
¡Magnos!

Без страха упасть (Ремикс)

Да
Это Magnos
Со всей силой
N-Kaese, Aitor, Dyem
Santa RM, Norryko, Santaflow
Más Sabor Estudios
Без страха упасть
Ремикс

Я хорошо знаком с одиночеством и болью отсутствия
Присутствующий во многих жизнях, вдали от своих людей
Я летаю туда-сюда, даже море не может меня остановить
У меня дух Феникса и сила Годзиллы

Мне было так холодно, что я хотел умереть
Такой голод, что я поглотил свою душу
Я знаю, что значит быть одному и без крова
Я тоже был ранен без причины и мотива

Добро пожаловать на мою войну, мое V значит Вендетта
Моя страсть, мое сердце, запатентованы в каждой строке
Не сомневайся во мне, я на прямой дороге
Я ясно вижу свой путь, я знаю, где моя цель

Внутри меня зверь, который питается
Он растет мало-помалу под бурей
Монстр с шестью головами, полная метаморфоза
Не бойся меня, бойся того, что грядет

Я уже был в грязи
Я знаю, что значит быть одному
И я больше не боюсь упасть

Немного пыли
Помни, что мы из нее
Пусть опыт научит меня

Я хочу предложить тост
За инди-артистов
Тех, кто всегда жил в рецессии и кризисе
Это мой момент, он приходит медленно

Если я постучу в твою дверь и никто не ответит, я счастливо уйду
Ведь с детства меня всегда отвергали
Я умею играть в мяч один, без никого рядом
Да пошло оно! Я остановлю поезд, если понадобится

Потому что этот парень умеет делать только одно хорошо, послушай!
Я пришел, чтобы крикнуть "игра окончена"
Ты даже не умеешь петь кавер
Неважно банкротство, я оставлю свое горло сорванным

Каждый трек важен, юнец
Я не пришел читать лекции
Я просто хочу дарить песни
Я человек своего века
Оставь себе свой винил

Я выбираю социальные сети
Я выигрываю битвы, как B-Rabbit
Я ломаю стены, просто посмотри на меня
Нас не пустили на их вечеринку, и это не нужно

Посмотри, какую вечеринку мы устроили
Это результат, на случай, если ты спрашивала
Мы собрались, только лучшее из каждого дома
Ничто не может нас остановить, Magnos
Я пришел рассказать тебе, что

Я уже был в грязи
Я знаю, что значит быть одному
И я больше не боюсь упасть

Немного пыли
Помни, что мы из нее
Пусть опыт научит меня

Вот я, ставлю мат тому, кто попытается меня остановить
Я не тот, кого давление заставит отступить
Так что я советую тебе подумать дважды
О стратегии, которую ты собираешься использовать

Dyem идет с силой чертова вулкана
Я трахну тебя медленно и в двойном темпе
Я оставлю тебя без аргументов
Почувствуй, как я свободно взлетаю

И после каждой тирады, которую я выпускаю
Меня тащили по земле
Но это уже в прошлом
Я пришел показать, что każdy, кто падает, может подняться

К черту! Я сказал тебе в лицо
Ты меня не представляешь
Сегодня я пришел сильнее, чем когда-либо, с этими пятью зверями
Открой свои барабанные перепонки, я скажу тебе это прямо

Мы превратим Magnos в чертову империю, знай это
И с нуля дойти до вершины - вот наша задача
Три слова "не подведи меня", сказал мне зеркало

Так что я, как пуля, лечу к мечте
Которая со мной с детства
Шагая твердо, без "но"
И, конечно, без страха, потому что

Я уже был в грязи
Я знаю, что значит быть одному
И я больше не боюсь упасть

Немного пыли
Помни, что мы из нее
Пусть опыт научит меня

Мне пришлось пройти через разные лабиринты
Выдерживать критику и доверять только своим инстинктам
Многие думали, что когда я взлечу, я упаду
Но посмотри, как я лечу, и там, наверху, никто не может меня достать

Я научился делать это по-своему
Без страха и без правил
Никто не научил меня ничему
Ни о чем не жалею, эй!

Шрамы уже часть меня
Я говорю тебе, убирайся отсюда
Если ты ничего не приносишь, я с тобой покончу
Я начинал как мальчик, ищущий мечту

Никто не верил в меня
Но у меня было достаточно упорства
Я путешествовал часы и километры, ища, где петь
Сегодня у меня плотный график
И что ты мне расскажешь?

Я добился этого, борясь за это
Что бы ни говорили, я чистая энергия
И я управляю потоком экстремально

Многие говорили, что я не смогу
Что я потерплю неудачу, что у меня не получится
Сегодня смотри, я осуществил свою мечту
Я не боюсь упасть

Я уже был в грязи
Я знаю, что значит быть одному
И я больше не боюсь упасть

Немного пыли
Помни, что мы из нее
Пусть опыт научит меня

Сколько времени я провел, обходя
Грязь, которая ждет на каждом углу
Она никогда не закончится, будь готова
С тобой говорит тот, кто хорошо это знает, я живу на откосе

Столько битв, о которых я еще не рассказал
Было столько дерьма, которое я проглотил
Я чувствую, что потерял невинность внутри себя
Но я получил новое оружие взамен

Я видела попытки, столько глупцов, медленных, потерпевших крушение
Я сама была глупой, медленной, я потерпела крушение еще больше
Но есть кое-что, что я знаю, это потому, что каждый раз
Когда я спотыкалась, я поднималась снова

Я смелая, потому что тяжелая, меня ничто не сломит
В синяках, избитая, но никогда не побежденная
Упрямая, как сорняк, твердая, как камень
Ты никогда не увидишь, как эта женщина плачет
Из-за слабости отступить

Я уже была в грязи
Я знаю, что значит быть одной
И я больше не боюсь упасть

Немного пыли
Помни, что мы из нее
Пусть опыт научит меня

Я родом из скромной семьи, я
Мои родители всегда работали от рассвета до заката
Я проводил часы в одиночестве в своей комнате
Именно так развивалось мое воображение

Понимаешь, дома меня не поддерживали с музыкой
Поэтому мне пришлось научиться
Плыть против течения без помощи
Но теперь я благодарен за это, поверь мне

Мой старик всегда был суров
Когда меня били на улице
Он не утешал меня, он просто злился
И кричал мне: "Хватит плакать, черт возьми, защищайся"

Мое детство, моя юность
Были двумя битвами без пощады
Я знаю, что было много насилия
Но опыт сделал меня сильным

Ведь мне ничего не давалось
Все, что у меня есть, я заработал потом и кровью
И благодаря этому прошлому
Сейчас я подготовленный парень

Я могу двигаться с любой скоростью, которая мне нравится
И меня понимают, меня уже никто не победит
Так что никогда не сравнивай меня
Я могу выдать тебе невероятные тирады
И я защищаю это на сцене, я не задыхаюсь, как все

А теперь посмотри, как бьют мои слова
По твоему лицу, оставляя его в синяках
Тебе больше ничего не приходит в голову
Что можно сравнить с этим титаном
Которого зовут Иван, ты зови меня Santaflow

Я уже был в грязи
Я знаю, что значит быть одному
И я больше не боюсь упасть
(Я не боюсь!)

Немного пыли
Помни, что мы из нее
Пусть опыт научит меня
Magnos!