Já Não Tens Nada A Ver - Santamaria Übersetzung ins Französische

Já Não Tens Nada A Ver

...
Já não tens a ver!
Deitas-te tudo a perder, já não dá.

No teu olhar me perdi, do teu corpo eu renasci
Tua luz era magia, no teu mar eu naufraguei, mas
Brincas-t com o meu amor por ti
Eu já nem te posso ver, não te quero mais.

Já não tens a ver!
Deitas-te tudo a perder, já não dá

Tu ne comptes plus pour moi

...
Tu ne comptes plus pour moi !
Tu as tout perdu, ça ne sert à rien.

J’ai perdu mon chemin dans ton regard, je suis né de nouveau de ton corps
Ta lumière était de la magie, j’ai fait naufrage dans ta mer, mais
Tu joues avec mon amour pour toi
Je ne peux même plus te voir, je ne te veux plus.

Tu ne comptes plus pour moi !
Tu as tout perdu, ça ne sert à rien