Rain Down on Me - Santana feat. Dave Matthews & Carter Beauford Übersetzung ins Französische

Rain Down on Me

Come fill me up
Oh, when I'm dry and cold and when I feel emptied out
With voice I shout
Oh, and awaits the listen of the words to land upon
I play my cards
But it's by the grace of love that I play my cards at all
Come fill me up
Fill me up when I am dry, oh and when I'm emptied out
Come rain, rain, rain down on me
Again, again, oh rain down on me
I see you now
But tell them all, tell them all, line up and drink the blood
I see it now
Like the Devil and the Lord go walking on and on
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Wrote the book of the seven seas
Rain, rain, rain down on me
Again and again, oh rain down on me
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator

La pluie sur moi

Viens me remplir
Oh, quand je suis sec et froid et quand je me sens vidé
Avec une voix je crie
Oh, et attend l'écoute des mots pour atterrir
Je joue mes cartes
Mais c'est par la grâce de l'amour que je joue mes cartes du tout
Viens me remplir
Remplis-moi quand je suis sec, oh, et quand je suis vidé
Viens pluie, pluie, pluie sur moi
Encore, encore, oh pluie sur moi
Je te vois maintenant
Mais dis-le à tous, dis-le à tous, fais la queue et bois le sang
Je le vois maintenant
Comme le Diable et le Seigneur marchent et marchent
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur
Il a écrit le livre des sept mers
Pluie, pluie, pluie sur moi
Encore et encore, oh pluie sur moi
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur
Qui est-ce qui écrit ? Jean le Révélateur