Hope You're Feeling Better - Santana Übersetzung ins Französische

Hope You're Feeling Better

Is that you
Your eye's slowly fading?
Is that you
Your mind full of tears?
Is that you
Searching for a good time?
Is that you
Waitin' for all these years?
And I hope you're feelin' better
Yes I hope you're feelin' good
Yes I hope you're feelin' better
Is that you?
Look across the ocean
Is that you
Thinkin' nothin's really there?
Is that you
Waiting for the sunshine?
Is that you
When all you see is glare?
And I hope you're feelin' better
Yes I hope you're feelin' good
Yes I hope you're feelin' better
Is that you
Who never saw your baby?
Is that you
Who never had a friend?
Is that you
Movin' to a new town?
Is that you
Will diamonds replace your friends?
And I hope you're feelin' better
Yes I hope you're feelin' good
And I hope you're feelin' better

J'espère que tu vas mieux

C'est toi?
Ton regard s'estompe lentement?
C'est toi?
Ton esprit rempli de larmes?
C'est toi?
Tu cherches à t'amuser?
C'est toi?
Attendant depuis toutes ces années?
Et j'espère que tu vas mieux
Oui, j'espère que tu te sens bien
Oui, j'espère que tu vas mieux
C'est toi?
Tu regardes l'océan?
C'est toi?
Tu penses que rien n'y est vraiment?
C'est toi?
Tu attends le soleil?
C'est toi?
Quand tout ce que tu vois c'est l'éblouissement?
Et j'espère que tu vas mieux
Oui, j'espère que tu te sens bien
Oui, j'espère que tu vas mieux
C'est toi?
Qui n'a jamais vu son bébé?
C'est toi?
Qui n'a jamais eu d'ami?
C'est toi?
Qui déménage dans une nouvelle ville?
C'est toi?
Les diamants remplaceront-ils tes amis?
Et j'espère que tu vas mieux
Oui, j'espère que tu te sens bien
Et j'espère que tu vas mieux