Lieder der Freiheit - Live / Waldbühne Berlin / 2016 - Santiano Übersetzung ins Russische

Lieder der Freiheit - Live / Waldbühne Berlin / 2016

Kein König befehle, uns unsere Wege
Wir folgen den Meeren, nur ihnen allein
Kein Herr ist uns Herrscher, kein Land unser Kerker
Die See und sonst keiner, soll Richter uns sein

Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein

Kein Fürst soll uns knechten, und wenn sie uns ächten
Die See ist uns Zuflucht, mit all ihrer Macht
Der Könige farben, wird niemand hier tragen
Nur unsere Fahne, weht oben am Mast

Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein

Steh auf denn da draußen, bist auch du ein freier Mann
In ewiger weite nur die See
Wir nehmen gemeinsam, unser Schicksal in die Hand
Wohin die Winde auch wehn

Das Meer sei uns Zeuge, kein Mensch wird uns beugen
Erhobenen Hauptes, gehn wir bis zum Schluss
In freiheit geboren, und keinem Verschworen
Als unserer Mannschaft, ein jeder von uns

Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein

Песни свободы - Живой концерт / Вальдбюне Берлин / 2016

Ни один король не укажет нам путь,
Мы следуем морям, только им одним.
Ни один господин не властен над нами, ни одна земля не станет нам тюрьмой,
Море, и только море, будет нашим судьей.

Мы поём песни, песни свободы,
Пусть мир услышит нас, мы не одни.
Мы поём песни, песни свободы,
Пусть мир услышит нас, пой вместе с нами, милая.

Ни один князь не поработит нас, и даже если они объявят нас вне закона,
Море — наше убежище, со всей своей мощью.
Цвета королей никто здесь не носит,
Только наш флаг развевается на мачте.

Мы поём песни, песни свободы,
Пусть мир услышит нас, мы не одни.
Мы поём песни, песни свободы,
Пусть мир услышит нас, пой вместе с нами, милая.

Встань же, ведь там, за горизонтом, и ты свободный человек,
В вечной дали только море.
Мы вместе возьмём свою судьбу в свои руки,
Куда бы ни дули ветра.

Пусть море будет нам свидетелем, никто не сломит нас,
С гордо поднятой головой мы пройдём до конца.
Рождённые свободными, никому не поклявшиеся,
Кроме нашей команды, каждый из нас.

Мы поём песни, песни свободы,
Пусть мир услышит нас, мы не одни.
Мы поём песни, песни свободы,
Пусть мир услышит нас, пой вместе с нами, милая.