mist - Saori HayamiÜbersetzung ins Russische
裏側の月
Обратная
сторона
луны
水面に映る五セント
揺れる
Пять
центов,
отражающиеся
в
воде,
дрожат
紙飛行機と化すカレンダー
Календарь,
превращающийся
в
бумажный
самолетик
空想
旅人
さ
Фантазия.
Путешественник.
Ну
же...
思いをはせて
Думаю
о
тебе
思いえがいて
Представляю
тебя
思いどおりに
Как
я
хочу
繋がっていく
Мы
соединяемся
靴底鳴らし
Стук
каблуков
スキップしたり
Прыжки
そ
ぞ
ろ
あ
る
け
ば
Если
идти
неспеша
ひらひら
すりぬけ
自由に
Порхая,
проскальзываю
сквозь,
свободно
ゆらゆら
ただよう
自由を
Плавно
паря,
свободно
東へと西へと
На
восток
и
на
запад
どこまでも行ける気がする
Кажется,
я
могу
идти
куда
угодно
雲間へと海へと
К
облакам
и
к
морю
どこにでも行ける意識は
Сознание,
способное
идти
куда
угодно,
это
霧だ
Туман
眠れない月
Бессонная
луна
深海の底の五線譜
ラララ
Ноты
на
дне
глубокого
моря.
Ля-ля-ля
睫毛のきわのグリッター
Блестки
на
кончиках
ресниц
流星
きらめいて
さ
Падающая
звезда.
Мерцает.
Ну
же...
見えないのかも
Возможно,
не
вижу
知らないのかも
Возможно,
не
знаю
見ないふりかも
Возможно,
притворяюсь,
что
не
вижу
知らないけれど。
Хотя,
не
знаю.
壁の落書き
Граффити
на
стене
無意味アナグラム
Бессмысленная
анаграмма
な
せ
こ
う
ら
ど
ば
Почему
так?
ひらひら
すりぬけ
自由に
Порхая,
проскальзываю
сквозь,
свободно
ゆらゆら
ただよう
自由を
Плавно
паря,
свободно
四角いも丸いも
Квадратное
или
круглое
誰だかが名前をつけてた
Кто-то
дал
этому
имя
幸せもなにかも
Счастье
и
все
остальное
僕たちが名前をつけてた
Мы
дали
этому
имя
きっと
霧だ
Наверняка,
туман
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.