Bad Things vs. Castle on the Hill - SAPPHIRE Übersetzung ins Französische

Bad Things vs. Castle on the Hill

Am i out of my head, am i out of my mind
If you wanna know the bad things i
Like, dont think that i can explain it
What can i say
Its complicated
No matter what you say
No matter what you do
I only want to do bad things to you
So good you cant explain it
What can i say
Its complicated

When i was 6 years old, i broke my leg
I was running from my brother and his friends
I tasted the sweet perfume of the mountain as i rolled down
I was younger then.take me back to it.

I want you forever even when we're not together
Scars on my body, i can look at you whenever
I want you forever even when we're not together
Scars on my body, i can look at you whevever
Like
Am i out of my head
Am i out of my mind
If you wanna know the bad things i
Like, dont think that i can explain it
What can i say
Its complicated
No matter what you say
No matter what you do
I only want to do bad things to you
So good you cant explain it
What can i say
Its complicated

Im on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to tiny dancer
I miss the way
You make me feel
Its real
We can watch the sunset
Over the castle on the hill
I want you forever even when we're not together
Scars on my body, i can look at you whenever
I want you forever even when we're not together
Scars on my body, i can look at you whevever
Am i out of my head
Am i out of my mind
If you wanna know the bad things i like, dont think i can explain it
What can i say
Its complicated
No matter what you say
No matter what you do
I only want to do bad things to you
So good you cant explain them
What can i say
Its complicated

When we lookout
Its so unique
And when were touch
Im shivering
And no one has to get it
Just you and me
Cause were just living
Between
I want you forever even when we're not together
Scars on my body, i can look at you whenever
I want you forever even when we're not together
Scars on my body, i can look at you whevever
Am i out of my head
Am i out of my mind
If you wanna know the bad things i
Like, dont think that i can explain it
What can i say?
Its complicated
No matter what you say
No matter what you do
I only want to do bad things to you
So good you cant explain it
What can i say
Its complicated

Mauvaises choses vs. Château sur la colline

Suis-je folle, suis-je hors de moi
Si tu veux savoir les mauvaises choses que j'aime
Ne crois pas que je puisse t'expliquer
Que puis-je dire
C'est compliqué
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Je veux juste te faire des choses mauvaises
Tellement bien que tu ne peux pas l'expliquer
Que puis-je dire
C'est compliqué

Quand j'avais 6 ans, je me suis cassé la jambe
Je courais après mon frère et ses amis
J'ai goûté le doux parfum de la montagne en tombant
J'étais plus jeune alors. Ramène-moi là.

Je te veux pour toujours, même quand on n'est pas ensemble
Des cicatrices sur mon corps, je peux te regarder à tout moment
Je te veux pour toujours, même quand on n'est pas ensemble
Des cicatrices sur mon corps, je peux te regarder à tout moment
Genre
Suis-je folle
Suis-je hors de moi
Si tu veux savoir les mauvaises choses que j'aime
Ne crois pas que je puisse t'expliquer
Que puis-je dire
C'est compliqué
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Je veux juste te faire des choses mauvaises
Tellement bien que tu ne peux pas l'expliquer
Que puis-je dire
C'est compliqué

Je suis en route
Conduire à 90 sur ces routes de campagne
Chantant Tiny Dancer
Je me manque la façon
Tu me fais sentir
C'est réel
On peut regarder le coucher de soleil
Au-dessus du château sur la colline
Je te veux pour toujours, même quand on n'est pas ensemble
Des cicatrices sur mon corps, je peux te regarder à tout moment
Je te veux pour toujours, même quand on n'est pas ensemble
Des cicatrices sur mon corps, je peux te regarder à tout moment
Suis-je folle
Suis-je hors de moi
Si tu veux savoir les mauvaises choses que j'aime, ne crois pas que je puisse t'expliquer
Que puis-je dire
C'est compliqué
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Je veux juste te faire des choses mauvaises
Tellement bien que tu ne peux pas les expliquer
Que puis-je dire
C'est compliqué

Quand on regarde
C'est tellement unique
Et quand on se touche
Je tremble
Et personne n'a besoin de le comprendre
Juste toi et moi
Parce qu'on vit juste
Entre
Je te veux pour toujours, même quand on n'est pas ensemble
Des cicatrices sur mon corps, je peux te regarder à tout moment
Je te veux pour toujours, même quand on n'est pas ensemble
Des cicatrices sur mon corps, je peux te regarder à tout moment
Suis-je folle
Suis-je hors de moi
Si tu veux savoir les mauvaises choses que j'aime
Ne crois pas que je puisse t'expliquer
Que puis-je dire ?
C'est compliqué
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Je veux juste te faire des choses mauvaises
Tellement bien que tu ne peux pas l'expliquer
Que puis-je dire
C'est compliqué