Sara - Bon Voyage (OP / ONE PIECE) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Bon Voyage (OP / ONE PIECE) - SaraÜbersetzung ins Englische




Bon Voyage (OP / ONE PIECE)
Bon Voyage (OP / ONE PIECE)
BON VOYAGE! mabushii hikari wo mezashite
BON VOYAGE! Aiming for the dazzling light
Bokura no kirameki wa shizumanai taiyou
Our brilliance is an unsinkable sun
Yukou hito kakera no yuuki hirogete
Let's go, spreading a spark of courage
Mirai e no shippo chotto mieta yo
We caught a glimpse of the ship's mast of the future
Saisho wa minna barabara ni egaite ita chiheisen
At first, everyone drew their own horizons
Ima nara hitotsu no bouenkyou de nozokeru
Now we can share the same telescope
Kimi no kokoro madowasu unmei no shoppai KOMPASU
Fate's salty COMPASS confuses your heart
Saka te ni kajitoru yo
I'll steer through the rough waters
BON VOYAGE! shigarami mo kako mo sutete
BON VOYAGE! We'll let go of our worries and the past
Bokura nara sore de mo waraeteru hazu
We'll be able to laugh together no matter what
Yume wo kanaeru tame no namida naraba
If these are the tears for fulfilling our dreams
Oshikuwanai PRECIOUS IN MY LIFE, OH...
I won't regret them, PRECIOUS IN MY LIFE, OH...
Yuganda miraa ja ashita wa utsusenai to omotteru ne?
You think you can't see tomorrow in a distorted mirror?
Demo Sunshine yureru namima ni datte hansha suru
But even the waves reflecting Sunshine can be dazzling
Kimi ga tobikonda natsu no ooki na mizu shibuki
The giant water splashes that you leaped into this summer
Sora ni niji wo kaketa
Drew a rainbow in the sky
Aoi konna nazo darake no uchuu
In this vast and mysterious blue space
Toki ni wa kanashimi ni mo butsu karu darou
Sometimes you'll encounter sadness
Hinyari deguchi no mienai pinchi
A chilly pinch with no end in sight
...tte yuuka CHANSU
... is actually your CHANCE
Kotae wa itsu mo SHINING IN YOUR HEART, OH...
The answer always SHINES IN YOUR HEART, OH...
BON VOYAGE! hageshii nami wo norikoete
BON VOYAGE! We'll ride over the rough waves
Bokura no yakusoku wa nijimanai tegami
Our promise is like an unfading letter
Yukou hito kakera no yuuki de iin janai?
Let's go, a spark of courage is all we need, right?
Ima kono shunkan PRECIOUS IN MY LIFE
This very moment in time is PRECIOUS IN MY LIFE
Mirai e no shippo chotto mieta yo
We caught a glimpse of the ship's mast of the future






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.