Parking Lot - Sara Bareilles Übersetzung ins Russische

Parking Lot

It's a feeling my hands and feet held to the floor
Like I'm kneeling crawl straight to
What fate sent through
Holding down the only solid ground
I could find cause I don't want to try the other kind

I don't have it yet a good sense of knowing when
What I do should be immediate
But all this waiting for a sign
From the other side
For fuck's sake this is just a timeline
Just a timeline just a timeline
Yeah Sara stop it pick out your paralysis and unlock it
And flex the fear till it builds you a rocket
And rise and if you fall
At least you end up between where you will be
And where you will have been
Yeah
I can't keep paying for the same spot in the parking lot
Can't stay here no not anymore
Can't stay here no not anymore
Oh I just keep paying for the same spot in the parking lot
Can't stay here no not anymore
Can't stay here no not anymore
Wooo oh oh
Wooo oh oh
Wish I was lying
My worry circles my brain like it's dying
And that redhead vulture is well fed
But what that mutiny used to be is no use to me now
Tell me how it all turns out cause I'm not sticking around
I can't keep paying for the same spot in the parking lot
Can't stay here no not anymore
Can't stay here no not anymore
Oh I just keep paying for the same spot in the parking lot
Can't stay here no not anymore
Can't stay here no not anymore
Wooo oh oh
Wooo oh oh
Can't breathe in the parking lot
Give me divine dissatisfaction
Give me the heart unsettled soul
Give me emotion into action
Cause I can't take this anymore
Can't breathe in the parking lot
Wooo oh oh
Wooo oh oh
Not anymore
Can't breathe in the parking lot
Wooo oh oh
Wooo oh oh

Автостоянка

Это чувство, когда мои руки и ноги прикованы к земле,
Словно я на коленях ползу прямо к
Тому, что послала мне судьба,
Держась за единственную твердую почву,
Которую я смогла найти, потому что не хочу пробовать другую.

У меня пока нет четкого понимания, когда
Мои действия должны быть немедленными,
Но все это ожидание знака
С другой стороны...
Черт возьми, это всего лишь череда событий,
Всего лишь череда событий, всего лишь череда событий.
Да, Сара, прекрати, выбери свой паралич и открой его,
И напрягай страх, пока он не построит тебе ракету,
И взлетай, а если упадешь,
По крайней мере, ты окажешься между тем, где ты будешь,
И тем, где ты была.
Да.
Я не могу продолжать платить за одно и то же место на автостоянке,
Не могу оставаться здесь, нет, больше не могу.
Не могу оставаться здесь, нет, больше не могу.
О, я просто продолжаю платить за одно и то же место на автостоянке,
Не могу оставаться здесь, нет, больше не могу.
Не могу оставаться здесь, нет, больше не могу.
Ву-у-у о-о-о
Ву-у-у о-о-о
Хотела бы я лгать,
Мое беспокойство кружит в моей голове, словно она умирает,
И этот рыжий стервятник хорошо накормлен,
Но то, чем был этот мятеж, мне теперь не нужно.
Скажи мне, чем все закончится, потому что я не собираюсь торчать здесь.
Я не могу продолжать платить за одно и то же место на автостоянке,
Не могу оставаться здесь, нет, больше не могу.
Не могу оставаться здесь, нет, больше не могу.
О, я просто продолжаю платить за одно и то же место на автостоянке,
Не могу оставаться здесь, нет, больше не могу.
Не могу оставаться здесь, нет, больше не могу.
Ву-у-у о-о-о
Ву-у-у о-о-о
Не могу дышать на автостоянке,
Дай мне божественную неудовлетворенность,
Дай мне встревоженную душу,
Преврати мои эмоции в действия,
Потому что я больше не могу этого выносить.
Не могу дышать на автостоянке,
Ву-у-у о-о-о
Ву-у-у о-о-о
Больше не могу.
Не могу дышать на автостоянке,
Ву-у-у о-о-о
Ву-у-у о-о-о