Sara James - Jak Co Roku - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Jak Co Roku - Sara JamesÜbersetzung ins Englische




Jak Co Roku
Like Every Year
Czuję już jak pachnie śnieg,
I feel the snow already in the air,
Uśmiecham się, gdy pada śnieg.
I smile when it snows.
W domu ciastka już się pieką,
There are cookies baking already at home,
I Mikołaj niedaleko.
And Santa is not far away.
Jak co roku świat się jednoczy,
Like every year, the world unites,
światła ślnią, miłość nas łączy.
the lights shine, love connects us.
Święta, to święta.
Christmas, is Christmas.
Jak co roku czas się rozciąga,
Like every year, time stretches out,
Każdy dłoń do innych wyciąga.
Everyone reaches out to others.
Święta, to święta.
Christmas, is Christmas.
Mróz maluje na szybie wzory,
Frost draws patterns on the window,
Białe dachy błyszczą w nocy.
White roofs shine at night.
Wszystko prawie jest już gotowe,
Almost everything is ready,
Pierwsza Gwiazda miga do mnie.
The First Star is twinkling at me.
Jak co roku świat się jednoczy,
Like every year, the world unites,
światła ślnią, miłość nas łączy.
the lights shine, love connects us.
Święta, to święta.
Christmas, is Christmas.
Jeszcze tylko stół, biały obrus na Wigilię,
All that's left is the table, a white tablecloth for Christmas Eve,
Wolne miejsce, bo może wpadnie ktoś na chwilkę,
An empty seat, because maybe someone will drop in for a moment,
Piernik musi być,
There must be gingerbread,
łańcuch, bombki na choinkę.
garlands, baubles on the tree.
Jak co roku świat się jednoczy,
Like every year, the world unites,
światła ślnią, miłość nas łączy.
the lights shine, love connects us.
Święta, to święta.
Christmas, is Christmas.
Jak co roku świat się jednoczy,
Like every year, the world unites,
światła ślnią, miłość nas łączy.
the lights shine, love connects us.
Święta, to święta.
Christmas, is Christmas.
Jak co roku czas się rozciąga,
Like every year, time stretches out,
Każdy dłoń do innych wyciąga.
Everyone reaches out to others.
Święta, to święta.
Christmas, is Christmas.





Autoren: Piotr Krygier, Prus, Sara James


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.