Sara Lew - Dead End - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dead End - Sara LewÜbersetzung ins Französische




Dead End
Impasse
Dead End
Impasse
One of these days it might be all gone
Un de ces jours, tout pourrait disparaître
Laid the table in the misty sun flash
J'ai dressé la table dans le pâle éclair du soleil
Placed here in the open and I bury the map
Placée ici, à découvert, et j'enterre la carte
Yesterdays clash belonged to no one
L'affrontement d'hier n'appartenait à personne
I hear another sound,
J'entends un autre son,
Carry on by the touch
Continuons, guidés par le toucher
I wouldn't fail us at the bottom just because
Je ne nous laisserai pas tomber au fond, juste parce que...
See the night comes flooding
Vois la nuit qui inonde tout
It throws a perfect wave
Elle projette une vague parfaite
Why live in times
Pourquoi vivre à une époque
We can't call back again
Que l'on ne peut plus rappeler
See I'm not sure I'm able to ignore
Tu sais, je ne suis pas sûre de pouvoir ignorer
You disappear without a sign
Ta disparition sans laisser de trace
And every now and then
Et de temps en temps
The dream and the real is too hard to combine
Le rêve et le réel sont trop difficiles à concilier
What ever happened
Quoi qu'il se soit passé
It's all blackened
Tout est noirci
As I'm down the underground station
Alors que je suis dans le métro
Is it a state of mind
Est-ce un état d'esprit
Is it a dead end?
Est-ce une impasse?
Dead end or mystery
Impasse ou mystère
Oh
Oh
But it's just another day
Mais ce n'est qu'un jour de plus
Oh
Oh
It's just another day
Ce n'est qu'un jour de plus
I'll take us down the other line
Je nous emmènerai sur une autre ligne
Cause I wish we would realize
Car je voudrais que nous réalisions
I ask you to come talk it over
Je te demande de venir en parler
Every act comes with a future
Chaque acte a un avenir
Every sky a moving nature
Chaque ciel, une nature mouvante
Sometimes it all moves so fast
Parfois tout va si vite
I'm afraid to loose you
J'ai peur de te perdre
Oh
Oh
But it's just another day
Mais ce n'est qu'un jour de plus
Oh
Oh
It's just another day
Ce n'est qu'un jour de plus
Wouldn't fail us at the bottom
Je ne nous laisserai pas tomber au fond
Just because there is another way
Juste parce qu'il y a une autre voie
I believe in every picture every scripture
Je crois en chaque image, chaque écriture
When you stretch and strain
Quand tu t'étires et te forces
Your play
Ton jeu
I believe in every picture every scripture
Je crois en chaque image, chaque écriture
When you stretch and strain
Quand tu t'étires et te forces
Wouldn't fail us at the bottom
Je ne nous laisserai pas tomber au fond
Just because there is another way
Juste parce qu'il y a une autre voie





Autoren: Sara Lewis Sorensen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.