Sara Montiel - Ola, Ola, Ola (Mare Nostrum) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ola, Ola, Ola (Mare Nostrum) - Sara MontielÜbersetzung ins Russische




Ola, Ola, Ola (Mare Nostrum)
Волна, Волна, Волна (Наше Море)
Ola, que pones encajes, en la arena
Волна, ты рисуешь кружева на песке,
Que guardas encanto de sirena
Хранишь в себе очарование сирены,
Espejo de la luna quieres ser
Хочешь быть зеркалом для луны.
Mar, temible cuando estas, enfurecido
Море, ты страшно, когда разгневано,
Que olvides tus rencores, yo te pido
Я прошу тебя забыть свою злобу
Y seas confidente, del querer
И стать хранителем нашей любви.
Oh mare nostro
О, наше море,
Tan azul de mirarte en el cielo
Такое синее, что в нём отражается небо,
Los que tienen amore y anhelos
Те, у кого есть любовь и мечты,
Un mensaje te queiren confiar
Доверяют тебе свои послания.
O mare nostro
О, наше море,
Aunque lejos su tierra y la mia
Хоть и далеки его берег и мой,
Estan juntas porque noche y día
Они вместе, потому что ночь и день
Las unen las olas del mar
Их соединяют морские волны.
Ola, ola, ola
Волна, волна, волна,
No vengas sola
Не приходи одна,
Ola, ola, ola
Волна, волна, волна,
Ven con mi amor
Приходи с моей любовью.
Ola, ola, ola
Волна, волна, волна,
No vengas sola
Не приходи одна,
Ola, ola, ola
Волна, волна, волна,
Ven con mi amor
Приходи с моей любовью.
O mare nostro
О, наше море,
Aunque lejos su tierra y la mia
Хоть и далеки его берег и мой,
Estan juntas porque noche y día
Они вместе, потому что ночь и день
Las unen las olas del mar
Их соединяют морские волны.
Ola, ola, ola
Волна, волна, волна,
No vengas sola
Не приходи одна,
Ola, ola, ola
Волна, волна, волна,
Ven con mi amor
Приходи с моей любовью.
Ola, ola, ola
Волна, волна, волна,
No vengas sola
Не приходи одна,
Ola
Волна,
Ven con mi amor
Приходи с моей любовью.
Ola, ola, ola
Волна, волна, волна,





Autoren: Augusto Alguero, Gasa, J. Moreu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.