I Want You - Sara Sangfelt Übersetzung ins Deutsche

I Want You

Handsome as a devil
Getting out of your car
Like a star
The air is getting heavy
Makes it harder to breathe
Set me free

I′m shakin'
And I′m wastin'
My heart if you only would break it
I want you
And you making me feel
Like a masterpiece
When you're close to me
I want you
′Cause you′re letting me feel
Like a diamond ring
Holding me in your faithless arms
I want you
I want you

I know I'm not the only star in your great sky
That′s fine
But everytime I see your name on my display
Oh glorious day

I'm shakin′
And I'm wastin′
My heart if you only would break it
I want you
And you making me feel
Like a masterpiece
When you're close to me
I want you
'Cause you′re letting me feel
Like a diamond ring
When you′re holding me in your faithless arms
I want you
I want you

You're messing with my mind
And I wish I could go back in time
I wouldn′t even say "hello"
You would only see me go
But I'm wasting my heart that you′re breaking

'Cause I want you
For making me feel
Like a masterpiece
When you′re close
I want you
'Cause you're letting me feel
Like a diamond ring
Holding me in your faithless arms

You make me feel
Like a masterpiece
When you′re close to me
I want you
′Cause you're letting me feel
Like a diamond ring
Holding me in your faithless arms
(I want you)
I want you
(I want you)
I want you

Ich will dich

Teuflisch gutaussehend
Steigst aus deinem Auto
Wie ein Star
Die Luft wird schwer
Macht das Atmen schwerer
Befreie mich

Ich zittere
Und ich verschwende
Mein Herz, wenn du es nur brechen würdest
Ich will dich
Und du lässt mich fühlen
Wie ein Meisterwerk
Wenn du mir nah bist
Ich will dich
Weil du mich fühlen lässt
Wie einen Diamantring
Hältst mich in deinen treulosen Armen
Ich will dich
Ich will dich

Ich weiß, ich bin nicht der einzige Stern an deinem großen Himmel
Das ist okay
Aber jedes Mal, wenn ich deinen Namen auf meinem Display sehe
Oh herrlicher Tag

Ich zittere
Und ich verschwende
Mein Herz, wenn du es nur brechen würdest
Ich will dich
Und du lässt mich fühlen
Wie ein Meisterwerk
Wenn du mir nah bist
Ich will dich
Weil du mich fühlen lässt
Wie einen Diamantring
Wenn du mich in deinen treulosen Armen hältst
Ich will dich
Ich will dich

Du bringst meinen Kopf durcheinander
Und ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Ich würde nicht einmal „Hallo“ sagen
Du würdest mich nur gehen sehen
Aber ich verschwende mein Herz, das du brichst

Weil ich dich will
Dafür, dass du mich fühlen lässt
Wie ein Meisterwerk
Wenn du nah bist
Ich will dich
Weil du mich fühlen lässt
Wie einen Diamantring
Hältst mich in deinen treulosen Armen

Du lässt mich fühlen
Wie ein Meisterwerk
Wenn du mir nah bist
Ich will dich
Weil du mich fühlen lässt
Wie einen Diamantring
Hältst mich in deinen treulosen Armen
(Ich will dich)
Ich will dich
(Ich will dich)
Ich will dich