Sarah Àlainn - ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
Pays des merveilles hivernal - Chanson thème du film 'Les Moomins et le Pays des merveilles hivernal'
そりにのって いこう
Montons dans le traîneau
きれいな山なみも よんでいる
Les belles montagnes nous appellent
楽しい
Quel plaisir
ウインター・ワンダーランド
Pays des merveilles hivernal
青い鳥さえ いつもさえずり
Même les oiseaux bleus chantent
しあわせを うたっている
Et nous chantent le bonheur
楽しい
Quel plaisir
ウインター・ワンダーランド
Pays des merveilles hivernal
雪だるまのまわりで
Autour du bonhomme de neige
雪なげをしようよ
Jouons à la bataille de boules de neige
こな雪が ふるけれど
Les flocons de neige tombent
からだは あたたかい
Mais notre corps est bien au chaud
雪の天使も ぼくらのかたに
Les anges des neiges sont de notre côté
しあわせを もってくる
Et nous apportent le bonheur
楽しい
Quel plaisir
ウインター・ワンダーランド
Pays des merveilles hivernal
雪だるまのまわりで
Autour du bonhomme de neige
雪なげをしようよ
Jouons à la bataille de boules de neige
こな雪が ふるけれど
Les flocons de neige tombent
からだは あたたかい
Mais notre corps est bien au chaud
雪の天使も ぼくらのかたに
Les anges des neiges sont de notre côté
しあわせを もってくる
Et nous apportent le bonheur
楽しい
Quel plaisir
ウインター・ワンダーランド
Pays des merveilles hivernal
たのしい
Quel plaisir
ウインター・ワンダーランド
Pays des merveilles hivernal





Autoren: Jori Sjöroos, Paula Vesala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.