She's So Cool - Sarah BarriosÜbersetzung ins Französische
Hot
mess
in
a
dress
Désordre
canon
en
robe
Lipstick
cigarettes
Cigarettes
et
rouge
à
lèvres
Gotta
be
from
another
world
Il
doit
venir
d'un
autre
monde
Eye
roll
unimpressed
Roulement
d'yeux,
indifférent
Heart
cold
in
her
chest
Cœur
froid
dans
sa
poitrine
God
bless
just
my
type
of
girl
Dieu
merci,
c'est
mon
genre
de
mec
Yeah
she
could
Ouais,
il
pourrait
Take
my
money
Prendre
mon
argent
Take
my
car
Prendre
ma
voiture
It's
better
if
she
has
it
C'est
mieux
s'il
l'a
Cause
I'd
die
Parce
que
je
mourrais
A
100
times
for
her
100
fois
pour
lui
And
maybe
I
sound
dramatic
Et
peut-être
que
je
suis
dramatique
She's
so
cool
Il
est
tellement
cool
(SO
COOL)
(TELLEMENT
COOL)
So
outta
my
league
Tellement
hors
de
ma
portée
A
little
bit
bitter
Un
peu
amer
But
she
tastes
so
sweet
Mais
il
a
un
goût
si
doux
So
good
Si
bon
(SO
GOOD)
(SI
BON)
Got
me
down
on
my
knees
À
genoux
devant
lui
I'll
stay
here
Je
resterai
là
Even
if
it
kills
me
Même
si
ça
me
tue
She's
so
cool
Il
est
tellement
cool
She's
so
Il
est
tellement
Anti
socialise
Anti-social
Late
night
fantisize
Fantasmes
nocturnes
Underneath
the
sheets
inside
her
room
Sous
les
draps
dans
sa
chambre
Tongue
tied
Langue
liée
Mesmerised
Hypnotisée
Got
her
body
memorised
Son
corps
mémorisé
God
I
wish
she'd
think
about
me
too
Mon
Dieu,
j'aimerais
qu'il
pense
aussi
à
moi
Yeah
I'd
give
my
money
Ouais,
je
donnerais
mon
argent
Give
my
soul
Donnerais
mon
âme
But
she
already
has
it
Mais
il
l'a
déjà
Cause
she
don't
know
me
Parce
qu'il
ne
me
connaît
pas
But
I
love
her
Mais
je
l'aime
And
I
know
I
sound
dramatic
Et
je
sais
que
je
suis
dramatique
She's
so
cool
Il
est
tellement
cool
(SO
COOL)
(TELLEMENT
COOL)
So
outta
my
league
Tellement
hors
de
ma
portée
A
little
bit
of
bitter
Un
peu
amer
But
she
tastes
so
sweet
Mais
il
a
un
goût
si
doux
So
good
Si
bon
(SO
GOOD)
(SI
BON)
Got
me
down
on
my
knees
À
genoux
devant
lui
I'll
stay
here
Je
resterai
là
Even
if
it
kills
me
Même
si
ça
me
tue
She's
so
cool
Il
est
tellement
cool
(SHE'S
SO
COOL)
(IL
EST
TELLEMENT
COOL)
She's
so
cool
Il
est
tellement
cool
So
outta
my
league
Tellement
hors
de
ma
portée
A
little
bit
of
bitter
Un
peu
amer
But
she
tastes
so
sweet
Mais
il
a
un
goût
si
doux
So
good
Si
bon
(SO
GOOD)
(SI
BON)
Got
me
down
on
my
knees
À
genoux
devant
lui
I'll
stay
here
Je
resterai
là
Even
if
it
kills
me
Même
si
ça
me
tue
She's
so
cool
Il
est
tellement
cool
(She's
so
cool)
(Il
est
tellement
cool)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.