Child In a Manger - Sarah Brightman Übersetzung ins Französische

Child In a Manger

Child in a manger, infant of Mary,
Outcast and Stranger, Lord of us all,
Child Who inherits all our transgressions,
All our demerits upon Him fall.
Once the most holy Child of salvation
Gently and lowly lived here below.
Now as our glorious mighty Redeemer,
See Him victorious over each foe.
Prophets foretold Him, Infant of wonder;
Angels behold Him on His throne.
Worthy our Savior of all our praises;
Happy forever are His own
Happy forever are His own

L'enfant dans la crèche

Enfant dans la crèche, nourrisson de Marie,
Exilé et étranger, Seigneur de nous tous,
Enfant qui hérite de toutes nos transgressions,
Tous nos défauts tombent sur Lui.
Autrefois l'enfant le plus saint du salut
Doucement et humblement vécu ici-bas.
Maintenant, comme notre glorieux et puissant Rédempteur,
Voyez-le victorieux sur chaque ennemi.
Les prophètes l'ont prédit, Enfant de l'émerveillement;
Les anges le contemplent sur son trône.
Digne de notre Sauveur de toutes nos louanges;
Heureux à jamais sont les siens
Heureux à jamais sont les siens