In Paradisum - Sarah Brightman Übersetzung ins Französische

In Paradisum

Requiem aeternam dona eis.
Domine, et lux perpetua
Requiem aeternam,
Aeternam dona eis.
Perpetua luceat.
In Paradisum.
Christe eleison.
Dona eis requiem sempiternam.
In Paradisum.
Christe eleison.
In Paradisum.
Requiem aeternam dona eis.
Domine, et lux perpetua
Requiem aeternam,
Aeternam dona eis.
Perpetua luceat.
In Paradisum.
Christe eleison.
Dona eis requiem sempiternam.
In Paradisum.
Christe eleison.
In Paradisum.

Au Paradis

Ô Seigneur, donne-leur le repos éternel.
Seigneur, et que la lumière éternelle
Leur apporte le repos éternel,
Ô Seigneur, donne-leur le repos éternel.
Et que ta lumière brille éternellement sur eux.
Au Paradis.
Ô Christ, aie pitié de nous.
Ô Seigneur, donne-leur le repos éternel et la paix.
Au Paradis.
Ô Christ, aie pitié de nous.
Au Paradis.
Ô Seigneur, donne-leur le repos éternel.
Seigneur, et que la lumière éternelle
Leur apporte le repos éternel,
Ô Seigneur, donne-leur le repos éternel.
Et que ta lumière brille éternellement sur eux.
Au Paradis.
Ô Christ, aie pitié de nous.
Ô Seigneur, donne-leur le repos éternel et la paix.
Au Paradis.
Ô Christ, aie pitié de nous.
Au Paradis.