Serenade / How Fair This Place - Sarah Brightman Übersetzung ins Französische

Serenade / How Fair This Place

It is beautiful here
It is beautiful here ...
Look, in the distance
The river sparkles like fire,
The meadows stretch out like a coloured carpet,
The clouds are growing white.
There are no people here ...
There is just silence here ...
Only God and I are here.
Flowers, and an old pine tree,
And you, my daydream!

Sérénade / Comme ce lieu est beau

C'est magnifique ici
C'est magnifique ici ...
Regarde, au loin
La rivière scintille comme le feu,
Les prés s'étendent comme un tapis coloré,
Les nuages ​​deviennent blancs.
Il n'y a personne ici ...
Il n'y a que le silence ici ...
Seul Dieu et moi sommes ici.
Des fleurs, et un vieux pin,
Et toi, mon rêve éveillé!