Tú - Sarah Brightman Übersetzung ins Französische

Tú

Tú, sin más porqué,
Tú que bésame,
Tú me tienes de furriel,
De un roto de tu piel.
Tú, como la cal,
Que húmeda es mortal,
Tú, blanqueas mi razón,
Calando hasta el colchón.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, montada en mí,
Yo, motura hostil,
Tú, me abrazas con los pies,
Y yo lamo el arnés.
Tú, y sin ti yo no.
Tú, y sin ti ya no.
Tú, me has hecho dimitir,
Y hoy yo se dice asi:
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú.

Toi

Toi, sans plus de pourquoi,
Toi qui m'embrasses,
Toi tu me tiens en proie,
D'une déchirure de ta peau.
Toi, comme la chaux,
Qui humide est mortelle,
Toi, tu blanchis ma raison,
Imprégnant jusqu'au matelas.
Toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, montée sur moi,
Moi, moteur hostile,
Toi, tu m'embrasses avec les pieds,
Et je lèche le harnais.
Toi, et sans toi je ne.
Toi, et sans toi je ne plus.
Toi, tu m'as fait démissionner,
Et aujourd'hui on dit ainsi:
Toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi.