On the Swings - Sarah Cracknell Übersetzung ins Deutsche

On the Swings

Watch her dance
See her closer as you move with the rhythm
Take a chance
If you hold her hand real tight and just listen
To the rain

Here at last
Like a fairy-tale you've never forgotten
The time just passed
But she's never gonna stay till tomorrow

No, she's never gonna stay
She's never gonna stay for all time
No, she's never gonna stay
She's never gonna stay in your arms
She's only around for a while
Then she's gone

And she's never gonna stay
She's never gonna stay for all time
No, she's never gonna stay
She's never gonna stay in your arms

Oh, let her go
Let her go
'Cause you know
For sure
How it is
Or how it will end

Annabel

See her dance
See her closer as you move with the rhythm
Take a chance
If you hold her hand real tight and just listen
To the rain

Auf den Schaukeln

Sieh sie tanzen
Sieh sie näher, während du dich im Rhythmus bewegst
Wage es
Wenn du ihre Hand ganz fest hältst und einfach lauschst
Dem Regen

Endlich hier
Wie ein Märchen, das du nie vergessen hast
Die Zeit verging einfach
Aber sie wird niemals bis morgen bleiben

Nein, sie wird niemals bleiben
Sie wird niemals für immer bleiben
Nein, sie wird niemals bleiben
Sie wird niemals in deinen Armen bleiben
Sie ist nur für eine Weile da
Dann ist sie weg

Und sie wird niemals bleiben
Sie wird niemals für immer bleiben
Nein, sie wird niemals bleiben
Sie wird niemals in deinen Armen bleiben

Oh, lass sie gehen
Lass sie gehen
Denn du weißt
Ganz sicher
Wie es ist
Oder wie es enden wird

Annabel

Sieh sie tanzen
Sieh sie näher, während du dich im Rhythmus bewegst
Wage es
Wenn du ihre Hand ganz fest hältst und einfach lauschst
Dem Regen