Sino Nga Ba Siya - Sarah Geronimo Übersetzung ins Deutsche

Sino Nga Ba Siya

'Di ko inisip na mawawala ka pa
Akala ko'y panghabang-buhay na kapiling ka
Lahat na yata binigay para sa 'yo
Nguni't parang may pagkukulang pa ako

Sino nga ba s'ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko?
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay binigay sa'yo

Sino nga ba s'ya't iniwan mo?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako't
Nagagawang saktan ang puso ko?

Kahit dayain ang puso at isipan ko
Damdamin ko'y hindi pa rin nagbabago
At kung maisip na 'di na s'ya ang 'yong gusto
Magbalik ka lang at ako'y naririto

Sino nga ba s'ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko?
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay binigay sa 'yo

Sino nga ba s'ya't iniwan mo?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako't
Nagagawang saktan ang puso ko?

Sino nga ba s'ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko?
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay binigay sa 'yo

Sino nga ba s'ya't iniwan mo?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako't
Nagagawang saktan ang puso ko?

Wer ist sie wirklich?

Ich dachte nicht, dass du mich verlassen würdest
Ich glaubte, wir wären für immer zusammen
Ich gab dir alles, was ich hatte
Doch es scheint, als wäre es nicht genug gewesen

Wer ist sie wirklich in deinem Herzen?
Dass du jemanden wie mich verletzen kannst?
Obwohl ich dir alles von mir
Und meine Liebe gegeben habe

Wer ist sie, dass du mich verlässt?
Du verlässt mich, so verletzt wie ich bin
Habe ich irgendetwas falsch gemacht,
Dass du mein Herz brechen kannst?

Auch wenn ich mein Herz und meinen Verstand täusche
Meine Gefühle ändern sich nicht
Und wenn du merkst, dass sie nicht mehr die ist, die du willst
Komm einfach zurück, ich bin immer noch hier

Wer ist sie wirklich in deinem Herzen?
Dass du jemanden wie mich verletzen kannst?
Obwohl ich dir alles von mir
Und meine Liebe gegeben habe

Wer ist sie, dass du mich verlässt?
Du verlässt mich, so verletzt wie ich bin
Habe ich irgendetwas falsch gemacht,
Dass du mein Herz brechen kannst?

Wer ist sie wirklich in deinem Herzen?
Dass du jemanden wie mich verletzen kannst?
Obwohl ich dir alles von mir
Und meine Liebe gegeben habe

Wer ist sie, dass du mich verlässt?
Du verlässt mich, so verletzt wie ich bin
Habe ich irgendetwas falsch gemacht,
Dass du mein Herz brechen kannst?