Lotería - Sarah Silva Übersetzung ins Französische

Lotería

El cielo es rojo
Pero no para mí
Sino que para ti
Bueno, esto es para ti
Ahí te va

Sé que te mueres por dentro
Cuando dónde sea te encuentro
Ya te lo dije a ti
Perdiste tu oportunidad

Mira, sabe que conmigo se saca la lotería
Por eso anda atrás de mi siempre como un espía
Dice que conmigo toda la vida bailaría

Te sale la luna y el sol
Pero te faltó el corazón
Te vi tu carta y te hace falta
Perdiste la llena, pues qué mala pena

Oye, piensa que puede ganarme como lotería
Yo no soy un premio, yo no juego como niña
Niño, tú no estás ni para dar las miraditas

Me dijo ya merito, que ya gana
Pero que le faltaba una dama
Lo que necesita es una estrella para conseguir
A una sirena

Mira, mira, se hace el valiente
Mira, mira, que me quiere hasta la muerte
Pero se acabó tu suerte, ya no puedes tenerme

Oye
Lotería

Sé que por mi mueres, yo sé qué pretendes
Quieres que me altere por tu malquerer
Cada momento me tiene en su pensamiento
Me ve cada movimiento, sorry, lo lamento

Mira, sabe que conmigo se saca la lotería
Por eso anda atrás de mí siempre como un espía
Dice que conmigo toda la vida bailaría

Oye, piensa que puede ganarme como lotería
Yo no soy un premio, yo no juego como niña
Niño, tú no estás ni para dar las miraditas

Aferrado
Ya suéltalo
Él quiere que yo sea su lotería pero
Ya no doblo

Lotería

Le ciel est rouge
Mais pas pour moi
Mais pour toi
Eh bien, c'est pour toi
Tiens voilà

Je sais que tu meurs à l'intérieur
Quand je te trouve où que ce soit
Je te l'ai déjà dit
Tu as manqué ton chance

Regarde, il sait qu'il gagne à la loterie avec moi
C'est pourquoi il est toujours derrière moi comme un espion
Il dit qu'il danserait toute sa vie avec moi

La lune et le soleil te sourient
Mais tu as manqué de cœur
J'ai vu ta carte et il te manque quelque chose
Tu as raté le gros lot, quelle dommage

Écoute, il pense qu'il peut me gagner comme à la loterie
Je ne suis pas un prix, je ne joue pas comme une enfant
Petit, tu n'es même pas assez beau pour me regarder

Il m'a dit presque, qu'il gagne déjà
Mais qu'il manquait une dame
Ce qu'il faut c'est une étoile pour obtenir
Une sirène

Regarde, regarde, il se fait le courageux
Regarde, regarde, il m'aime jusqu'à la mort
Mais ta chance est finie, tu ne peux plus me posséder

Hé
Lotería

Je sais que tu meurs pour moi, je sais ce que tu veux
Tu veux que je sois bouleversée par ton manque d'amour
Chaque instant je suis dans tes pensées
Tu vois chacun de mes mouvements, désolé, je suis désolée

Regarde, il sait qu'il gagne à la loterie avec moi
C'est pourquoi il est toujours derrière moi comme un espion
Il dit qu'il danserait toute sa vie avec moi

Écoute, il pense qu'il peut me gagner comme à la loterie
Je ne suis pas un prix, je ne joue pas comme une enfant
Petit, tu n'es même pas assez beau pour me regarder

Accroché
Lâche-le
Il veut que je sois sa loterie mais
Je ne plie plus