Bye-Bye - Sarah VaughanÜbersetzung ins Französische
Every
night
your
line
is
busy
Tous
les
soirs,
ta
ligne
est
occupée
All
that
buzzin'
makes
me
dizzy
Tout
ce
bourdonnement
me
donne
le
vertige
Couldn't
count
on
all
my
fingers
Je
ne
pourrais
pas
compter
sur
tous
mes
doigts
All
the
dates
you
had
with
swingers
Tous
les
rendez-vous
que
tu
as
eus
avec
des
dragueurs
Bye-bye
Au
revoir
Bye,
baby
Au
revoir,
chéri
I'm
gonna
kiss
you
goodbye
and
go
right
through
that
doorway
Je
vais
t'embrasser
au
revoir
et
passer
directement
cette
porte
So
long,
I'm
leaving
Adieu,
je
m'en
vais
This
is
the
last
time
we'll
meet
on
the
street
going
your
way
C'est
la
dernière
fois
que
l'on
se
croisera
dans
la
rue
allant
dans
ta
direction
Don't
look
surprised
N'aie
pas
l'air
surpris
You
know
you've
buttered
your
bread
Tu
sais
que
tu
as
beurré
ton
pain
So
now
it's
fair
you
should
stare
Alors
maintenant
il
est
normal
que
tu
regardes
At
the
back
of
my
head
L'arrière
de
ma
tête
If
you
write
a
letter
to
me
Si
tu
m'écris
une
lettre
My
former
friend
Mon
ancien
ami
Don't
you
end
with
an
RSVP
Ne
termine
pas
par
un
RSVP
I'm
going
bye-bye
Je
te
dis
au
revoir
I'm
moving
Je
déménage
Tomorrow,
I
may
be
splitting
to
Britain
or
Norway
Demain,
je
pars
peut-être
pour
la
Grande-Bretagne
ou
la
Norvège
I'm
saying
bye-bye
Je
te
dis
au
revoir
Bye,
baby
Au
revoir,
chéri
Now
that
I've
heard
all
that
jazz
and
whereas
I
have
heard
it
Maintenant
que
j'ai
entendu
tout
ce
jazz
et
considérant
que
je
l'ai
entendu
What
pet
it?
Quel
animal
de
compagnie
?
I'm
through
now,
with
you
now
J'en
ai
fini
avec
toi
maintenant
So
baby,
sorry
for
all
those
ciao,
ciao,
goodbye
Alors
chéri,
désolée
pour
tous
ces
ciao,
ciao,
au
revoir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Exactly Like You
2 Hey Naughty Papa
3 I Wanna Play House
4 It Happened Again
5 Idle Gossip
6 I've Got a New Heartache
7 Leave It To Love
8 Smooth Operator
9 Slowly With Feeling
10 The Bashful Matador
11 That's Not The Kind Of Love I Want
12 The Touch Of Your Hand
13 The Other Woman
14 Waltzing Down The Aisle
15 Linger Awhile
16 Hot And Cold Runnin' Tears
17 I'll Never Smile Again
18 Sweet Georgia Brown
19 They All Laughed
20 Separate Ways
21 Out Of This World
22 Everything I Do
23 Lorelei
24 Gone Again
25 I Ain't Hurtin'
26 Never in a Million Years
27 Our Waltz
28 Please
29 Sneakin' Up On You
30 Some Other Spring
31 The Next Time Around
32 Too Much, Too Soon
33 My One and Only Love
34 Sometimes I'm Happy
35 Spin Little Bottle
36 If This Isn't Love
37 Are You Certain
38 The Edge Of The Sea
39 Oh My
40 Soon
41 There's no You
42 I Won't Say I Will
43 Of Thee I Sing
44 Sweet Affection
45 My Ideal
46 My One And Only
47 I Should Have Kissed Him More
48 The First Thing Every Morning
49 He Touched Me
50 Little Hands
51 Make It Easy On Yourself
52 I'll Never Be Lonely Again
53 Darling
54 Fascinating Rhythm
55 You're My Baby
56 Don't Look At Me That Way
57 Padre
58 Cool Baby
59 Comes Love
60 Slow Down
61 You'll Find Me There
62 Band Of Angels
63 Easy Come, Easy Go Lover
64 Fabulous Character
65 What's So Bad About It
66 A Tree In The Park
67 Maybe
68 Love
69 Cherokee
70 C'est La Vie
71 You Ought To Have A Wife
72 Lucky In Love
73 Gone
74 He Never Mentioned Love
75 Show Me A Man
76 Right Or Wrong
77 My Darling, My Darling
78 Avalon
79 Waltz For Debbie
80 The Door Is Open
81 No Limit
82 It's Love
83 Mr. Lucky
84 Make Yourself Comfortable
85 It's Easy To Remember
86 The Touch Of Your Lips
87 Honey
88 Gimme A Little Kiss
89 Eternally
90 I'll Build A Stairway To Paradise
91 It Had Better Be Tonight
92 The Boy From Ipanema
93 Old Love
94 Saturday
95 Old Devil Moon
96 Meet Me Halfway
97 It's De-lovely
98 Let's Call The Whole Thing Off
99 Careless
100 All Alone
101 An Occasional Man
102 How Soon
103 I'll Never Be The Same
104 I Still Believe In You
105 I'm Just Wild About Harry
106 One, Two, Three
107 Yesterday
108 Dancing In The Dark
109 How Important Can It Be
110 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
111 They Can't Take That Away from Me
112 Dreamsville
113 The Thrill Is Gone
114 Broken Hearted Melody
115 Prelude to a Kiss
116 ラヴァーズ・コンチェルト
117 Stompin At The Savoy
118 Moment Of Truth
119 Bye-Bye
120 (I Love You And) Don't You Forget It
121 I Know A Place
122 On A Clear Day You Can See Forever
123 I Had a Ball
124 Take The "A" Train
125 Polka Dots and Moonbeams
126 Passing Strangers
127 Hey There
128 The Banana Boat Song (Day-O)
129 I Want To Be Happy
130 It's Got To Be Love
131 Maybe It's Because I Love You Too Much
132 How High the Moon
133 Through a Long and Sleepless Night
134 Just One Of Those Things
135 Mary Contrary
136 二人でお茶を
137 酒とバラの日々
138 I Cried For You
139 Johnny, Be Smart
2 Hey Naughty Papa
3 I Wanna Play House
4 It Happened Again
5 Idle Gossip
6 I've Got a New Heartache
7 Leave It To Love
8 Smooth Operator
9 Slowly With Feeling
10 The Bashful Matador
11 That's Not The Kind Of Love I Want
12 The Touch Of Your Hand
13 The Other Woman
14 Waltzing Down The Aisle
15 Linger Awhile
16 Hot And Cold Runnin' Tears
17 I'll Never Smile Again
18 Sweet Georgia Brown
19 They All Laughed
20 Separate Ways
21 Out Of This World
22 Everything I Do
23 Lorelei
24 Gone Again
25 I Ain't Hurtin'
26 Never in a Million Years
27 Our Waltz
28 Please
29 Sneakin' Up On You
30 Some Other Spring
31 The Next Time Around
32 Too Much, Too Soon
33 My One and Only Love
34 Sometimes I'm Happy
35 Spin Little Bottle
36 If This Isn't Love
37 Are You Certain
38 The Edge Of The Sea
39 Oh My
40 Soon
41 There's no You
42 I Won't Say I Will
43 Of Thee I Sing
44 Sweet Affection
45 My Ideal
46 My One And Only
47 I Should Have Kissed Him More
48 The First Thing Every Morning
49 He Touched Me
50 Little Hands
51 Make It Easy On Yourself
52 I'll Never Be Lonely Again
53 Darling
54 Fascinating Rhythm
55 You're My Baby
56 Don't Look At Me That Way
57 Padre
58 Cool Baby
59 Comes Love
60 Slow Down
61 You'll Find Me There
62 Band Of Angels
63 Easy Come, Easy Go Lover
64 Fabulous Character
65 What's So Bad About It
66 A Tree In The Park
67 Maybe
68 Love
69 Cherokee
70 C'est La Vie
71 You Ought To Have A Wife
72 Lucky In Love
73 Gone
74 He Never Mentioned Love
75 Show Me A Man
76 Right Or Wrong
77 My Darling, My Darling
78 Avalon
79 Waltz For Debbie
80 The Door Is Open
81 No Limit
82 It's Love
83 Mr. Lucky
84 Make Yourself Comfortable
85 It's Easy To Remember
86 The Touch Of Your Lips
87 Honey
88 Gimme A Little Kiss
89 Eternally
90 I'll Build A Stairway To Paradise
91 It Had Better Be Tonight
92 The Boy From Ipanema
93 Old Love
94 Saturday
95 Old Devil Moon
96 Meet Me Halfway
97 It's De-lovely
98 Let's Call The Whole Thing Off
99 Careless
100 All Alone
101 An Occasional Man
102 How Soon
103 I'll Never Be The Same
104 I Still Believe In You
105 I'm Just Wild About Harry
106 One, Two, Three
107 Yesterday
108 Dancing In The Dark
109 How Important Can It Be
110 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
111 They Can't Take That Away from Me
112 Dreamsville
113 The Thrill Is Gone
114 Broken Hearted Melody
115 Prelude to a Kiss
116 ラヴァーズ・コンチェルト
117 Stompin At The Savoy
118 Moment Of Truth
119 Bye-Bye
120 (I Love You And) Don't You Forget It
121 I Know A Place
122 On A Clear Day You Can See Forever
123 I Had a Ball
124 Take The "A" Train
125 Polka Dots and Moonbeams
126 Passing Strangers
127 Hey There
128 The Banana Boat Song (Day-O)
129 I Want To Be Happy
130 It's Got To Be Love
131 Maybe It's Because I Love You Too Much
132 How High the Moon
133 Through a Long and Sleepless Night
134 Just One Of Those Things
135 Mary Contrary
136 二人でお茶を
137 酒とバラの日々
138 I Cried For You
139 Johnny, Be Smart
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.