I Still Believe In You - Sarah Vaughan Übersetzung ins Russische

I Still Believe In You

The dreams we used to share, where castle in the air
There's nothing but despair in view
I know that I should grieve
And yet, I still believe in you

When people ask me why there's no more you and I
I casually reply, "We're through"
But what does that achieve?
They know, I still believe in you

I never will replace the warmth of your embrace
I'll nurse my heart 'til we start a new
As long as I may live, and have a love to give
I'll save it only for you, what else can I do?

I know that if I pray, my faith will bring the day
When dreams that went astray come true
And so, I still believe, and always will believe in you

I always will believe in you

Я всё ещё верю в тебя

Мечты, что мы делили, замки из воздуха,
Теперь лишь безнадёжность вижу я.
Я знаю, мне бы горевать,
Но я всё ещё верю в тебя.

Когда меня все спрашивают, почему нас больше нет,
Я равнодушно отвечаю: "Всё кончено".
Но что это меняет?
Они знают, я всё ещё верю в тебя.

Ничто не заменит тепло твоих объятий,
Я буду лелеять своё сердце, пока мы не начнём всё заново.
Пока я жива и способна любить,
Я сохраню свою любовь только для тебя, что ещё я могу сделать?

Я знаю, если буду молиться, моя вера приблизит день,
Когда сбившиеся с пути мечты воплотятся в жизнь.
И поэтому я всё ещё верю, и всегда буду верить в тебя.

Я всегда буду верить в тебя.