Too Little Time - Sarah Vaughan Übersetzung ins Russische

Too Little Time

Too little time to know if it's the real thing, too little time
I'm not gonna rush love this time, not this time
When you fall in love too fast then it doesn't last
I have learned it from the past, yes it's been just too little time.

We hardly learn each other
Our little thoughts, we need to show each other
That take time, ought to really get acquainted before you love
Know a thing or two about the one you love.

I am hoping that it will happen that this is real
But I know that it won't happen if we take too little time
Better not try to rush love, let's take the time
Cause each time I try to rush love, love has flown
And I'm just alone and lonely too long a time
And the reason why is simply too little time.

Too little time, too little time...

Слишком мало времени

Слишком мало времени, чтобы понять, настоящие ли это чувства, слишком мало времени.
Я не буду торопить любовь на этот раз, нет, не сейчас.
Когда влюбляешься слишком быстро, это ненадолго.
Я усвоила это в прошлом, да, прошло слишком мало времени.

Мы едва знаем друг друга.
Своими маленькими мыслями нам нужно поделиться друг с другом.
На это нужно время, нужно по-настоящему узнать друг друга, прежде чем полюбить.
Узнать что-то о том, кого любишь.

Я надеюсь, что это случится, что это настоящее.
Но я знаю, что этого не произойдет, если мы потратим слишком мало времени.
Лучше не торопить любовь, давай не будем спешить.
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь ускорить любовь, она улетает.
И я остаюсь одна и одинока слишком долго.
И причина этому — просто слишком мало времени.

Слишком мало времени, слишком мало времени...