Je t'attends dehors - Saratoga Übersetzung ins Englische

Je t'attends dehors

Dans le creux de ta mémoire
Je t'ai fait faire le tour de la balançoire
J'ai voulu revirer l'envers
J'ai reposé ton coeur de travers
Même si tu sais que j'avoue mes torts
Il pleut encore, je t'attends dehors

Dans ton silence abattoir
Tu ravales les morceaux du miroir
Que j'ai cassé de travers
Et replacé à l'envers
Si je pouvais réparer mes torts
Il pleut encore, je t'attends dehors

Je nous ai compris de travers
J'ai retourné un lac à l'envers
L'écho m'a frappé sur le tard
Il pleut encore, je t'attends dehors

Waiting for You Outside

In the depths of your memory,
I pushed you on the swing.
I wanted to turn things upside down,
I replaced your heart in a crooked position.
Even though you know I admit my wrongs,
It's raining again, I'm waiting for you outside.

In your silent abattoir,
You swallow the pieces of the mirror,
That I broke in a crooked way,
And replaced in an inverted manner.
If I could only repair my wrongs,
It's raining again, I'm waiting for you outside.

I misunderstood us,
I turned a lake upside down.
The echo reached me belatedly,
It's raining again, I'm waiting for you outside.