Les bourgeons pis le gazon - Saratoga Übersetzung ins Englische

Les bourgeons pis le gazon

T'sais ce qui est beau avec la saison
Chaque jour qui passe y devient plus long
En attendant toi dans mes bras
Chaque jour qui passe y reviendra pas

T'sais ce qui est beau avec le soir
Je m'en vais me coucher comme pour te voir
En attendant toi dans mes bras
Même pas couché je rêve déjà

Dans' maison je vire en rond et je me raconte
Que les bourgeons pis le gazon t'attendent, t'attendent

T'sais ce qui est beau avec ton nom
Y répond pas mal à toutes les questions
En attendant je le dis tout bas
Je serai prêt quand t'arriveras

Quand t'arriveras y'aura des fleurs
On va même avoir gagné une heure
On va se réveiller ensemble
Sera pas long j'vas apprendre
Ton nouveau numéro par cœur

Dans' maison je vire en rond et je me raconte
Que les bourgeons pis le gazon t'attendent, t'attendent

T'sais ce qui est beau avec la saison
Fait encore plus clair dans mon salon
Et quand pousseront les lilas
Y fera clair tant que tu voudras

The buds and the grass

You know what's beautiful about the season
Each passing day becomes longer
Waiting for you in my arms
Each passing day will not come back

You know what's beautiful about the evening
I go to bed as if to see you
Waiting for you in my arms
I'm already dreaming before I go to bed

In the house I go around and tell myself
That the buds and the grass are waiting for you, waiting for you

You know what's beautiful about your name
It answers quite a lot of questions
Waiting I say it in a low voice
I'll be ready when you arrive

When you arrive there will be flowers
We'll even have gained an hour
We'll wake up together
It won't be long I'll learn
Your new number by heart

In the house I go around and tell myself
That the buds and the grass are waiting for you, waiting for you

You know what's beautiful about the season
It's even brighter in my living room
And when the lilacs bloom
It will be light as long as you wish