Sarcoma - Apocalipsis Flúor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Apocalipsis Flúor - SarcomaÜbersetzung ins Russische




Apocalipsis Flúor
Фторный апокалипсис
Vaporiza mis senos
Испари мою грудь,
Que hierven con nada
Кипящую впустую.
Relata mis sueños
Перескажи мои сны,
Mátame lento
Убей меня медленно.
Fluorine
Фтор
Llámame en pasado
Вспомни меня в прошедшем времени,
Tatuámelo en la frente
Вытатуируй это на лбу,
Porque es algo que no debo olvidar
Потому что это то, что я не должна забыть.
Y dame esperanzas, aunque no sean verdad
И дай мне надежду, даже если она ложная.
No dejes de escribir en mi epitafio
Не забудь написать на моей могильной плите,
Que mis dibujos sirvieron de algo
Что мои рисунки чего-то стоили,
Que mis llantos conmovieron al mundo
Что мои слезы тронули мир,
Que soy alguien a quien recordar
Что я кто-то, кого стоит помнить.
Me siento sin rumbo, Diane, me siento vacía
Я чувствую себя потерянной, Диана, я чувствую себя опустошенной.
Siento que quiero comerme el mundo pero no tengo ganas de él
Я чувствую, что хочу съесть весь мир, но у меня нет к нему никакого желания.
Aquello que me empujaba a ser la mejor versión de mi misma ahora me desmotiva
То, что подталкивало меня быть лучшей версией себя, теперь демотивирует меня.
Todo lo que he ganado lo he tirado a la basura
Все, что я заработала, я выбросила в мусор.
Me vuelve a costar prestar atención cuando me habla un amigo
Мне снова трудно сосредоточиться, когда со мной говорит друг.
Me vuelve a costar contestar un "¿qué tal?"
Мне снова трудно ответить на вопрос "как дела?".
Siento que me quedo muy atrás de todo lo que anhelaba ser
Я чувствую, что сильно отстаю от всего, чем хотела быть.
Vuelvo a necesitar calor, pero no quiero que nadie me vea
Мне снова нужно тепло, но я не хочу, чтобы меня кто-то видел.
Me da vergüenza salir a la calle
Мне стыдно выходить на улицу.
Nada de lo que hago pasa ningún filtro
Ничто из того, что я делаю, не проходит никакой фильтр.
Me da vergüenza pedir una cita
Мне стыдно просить о свидании
Y oír mi voz a través de una pantalla
И слышать свой голос через экран.
Me da vergüenza hablar con la gente
Мне стыдно разговаривать с людьми.
No soporto mi vida social
Я не выношу свою социальную жизнь.
Vuelvo a tener 15 años, Diane
Мне снова 15 лет, Диана.
Vuelvo a ser un incordio
Я снова обуза.





Autoren: Luna Jimenez Blanco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.