Singlim - Sardor Tairov Übersetzung ins Russische

Singlim

Dunyolarga ishonmayman uni men,
Ranjitsalar og'riydi ko'nglim.
U baxtiyor bo'lsa – men baxtiyor,
Dunyoda eng go'zal, yagona singlim.
Bugun uydan singlim ketar,
Yor-yor bilan, yor-yor bilan.
Ko'ngli orzularga limmo-lim,
Akasin erkasi, ey guloyim.
O'z uyida bugun aziz mehmonim,
Dunyoda eng go'zal, yagona singlim.
Bugun uydan singlim ketar,
Yor-yor bilan, yor-yor bilan.
Ko'ngli oppoq qordek beg'uborim,
Ro'moli yarashgan, ey guloyim.
Kulsangchi, kul, manim erkatoyim,
Dunyoda eng go'zal, yagona singlim.
Bugun uydan singlim ketar,
Yor-yor bilan, yor-yor bilan.
Ko'ngli orzularga limmo-lim,
Akasin erkasi, ey guloyim.
O'z uyida bugun aziz mehmonim,
Dunyoda eng go'zal, yagona singlim.
Bugun uydan singlim ketar,
Yor-yor bilan, yor-yor bilan

Моя сестра

Не верю я в этот мир, если в нём её обидят,
Боль её ранит и моё сердце.
Если она счастлива – счастлив и я,
Самая прекрасная на свете, моя единственная сестра.
Сегодня из дома моя сестра уходит,
С пожеланиями счастья, с пожеланиями счастья.
Сердце её полно мечтаний,
Любимица брата, мой цветочек.
В своём доме сегодня она дорогой гость,
Самая прекрасная на свете, моя единственная сестра.
Сегодня из дома моя сестра уходит,
С пожеланиями счастья, с пожеланиями счастья.
Душа её чиста, как белый снег,
Ей так идёт платок, мой цветочек.
Улыбнись же, улыбнись, моя ласковая,
Самая прекрасная на свете, моя единственная сестра.
Сегодня из дома моя сестра уходит,
С пожеланиями счастья, с пожеланиями счастья.
Сердце её полно мечтаний,
Любимица брата, мой цветочек.
В своём доме сегодня она дорогой гость,
Самая прекрасная на свете, моя единственная сестра.
Сегодня из дома моя сестра уходит,
С пожеланиями счастья, с пожеланиями счастья.