Ku Datang Lagi - Sarena Hashim Übersetzung ins Französische

Ku Datang Lagi

Eh, aku datang lagi
Kau mesti tunggu di tempat ini
Taman indah terkenal di seluruh dunia
Taman tempat menghiburkan hati

Tak dapat ku lupakan
Kalau ku pulang ke tanah air
Hujan emas yang turun di negeri orang,
Hujan batu di negeri sendiri.

Di mana lah bumi ku pijak, disitu
Tempatnya langit yang ku junjung.
Di mana lah bumi ku pijak, disitu
Tempatnya langit yang ku junjung.

Tak dapat ku lupakan
Kalau ku pulang ke tanah air
Hujan emas yang turun di negeri orang,
Hujan batu di negeri sendiri.

Di mana lah bumi ku pijak, disitu
Tempatnya langit yang ku junjung.
Di mana lah bumi ku pijak, disitu
Tempatnya langit yang ku junjung.

Di mana lah bumi ku pijak, disitu
Tempatnya langit yang ku junjung.

Je reviens

Eh, je suis de retour
Tu dois être ici, à cet endroit
Le jardin magnifique connu dans le monde entier
Le jardin qui réjouit le cœur

Je ne peux pas oublier
Quand je rentre dans mon pays
La pluie d'or qui tombe sur la terre étrangère,
La pluie de pierres dans mon pays natal.

Où que je mette les pieds, c'est là
Le ciel que je vénère.
Où que je mette les pieds, c'est là
Le ciel que je vénère.

Je ne peux pas oublier
Quand je rentre dans mon pays
La pluie d'or qui tombe sur la terre étrangère,
La pluie de pierres dans mon pays natal.

Où que je mette les pieds, c'est là
Le ciel que je vénère.
Où que je mette les pieds, c'est là
Le ciel que je vénère.

Où que je mette les pieds, c'est là
Le ciel que je vénère.