Sarius - Adam Sławny - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Adam Sławny - SariusÜbersetzung ins Französische




Adam Sławny
Adam Célèbre
Wowo productions
Wowo productions
Zdolni raperzy odchodzą szybciej niż się wydaje (heh)
Les rappeurs talentueux s'éteignent plus vite qu'on ne le pense (heh)
Szybciej niż się wydają
Plus vite qu'on ne les découvre
Życie jest tylko hajem
La vie n'est qu'une ivresse
Nagle jest go za mało
Soudain, il n'y en a plus assez
Jak bloki widziałem już tyle na oczy
J'ai vu tellement de blocs, ma belle
Że ziemia przestała być rajem
Que la Terre a cessé d'être le paradis
Z fortuną się przespałem, jak z największą szmatą
J'ai couché avec la fortune comme avec la plus grande des salopes
Te same hotele, co te gwiazdy z TVN
Les mêmes hôtels que ces stars de TVN
Lecz ja nie pytam management (heh)
Mais moi, je ne demande pas au management (heh)
Czy zniżki za hashtagi jakieś
S'il y a des réductions pour les hashtags ou quoi
Nie zabiorę tam ciebie
Je ne t'y emmènerai pas, chérie
Nasze szanse przegrane
Nos chances sont perdues
Zrobisz pałę, balet, wszystko, lecz nie nad ranem kanapki
Tu feras une pipe, un ballet, tout ce que tu veux, mais pas de sandwich au petit matin
A teraz jak wkurwiam się, biorę apartament
Et maintenant, quand je m'énerve, je prends une suite
I ma być yeyo na już (uh, uh)
Et il me faut de la coke, tout de suite (uh, uh)
Yeyo, na już
De la coke, tout de suite
A kiedyś wkurwiony chodziłem i chuj
Avant, quand j'étais énervé, je m'en fichais, et puis merde
Skandale na Glamrapie nie dotyczyły mnie, chociaż lubiłem się tłuc (tłuc, tłuc)
Les scandales sur Glamrap ne me concernaient pas, même si j'aimais me battre (me battre, me battre)
Dzisiaj no cóż, zazwyczaj wyglądam jak wy razem we dwóch
Aujourd'hui, eh bien, j'ai généralement l'air de vous deux réunis
Nie cofnąłbym czasu już
Je ne remonterais pas le temps, ma belle
Nawet gdybym mógł
Même si je le pouvais
Przepraszam dziadków
Je m'excuse auprès de mes grands-parents
W żadnym wypadku nie zdzierżyłbym ludzkiego wzroku
Je ne supporterais plus le regard humain
Którym dziś patrzę sam na was jak pan Bóg (aah)
Avec lequel je vous regarde aujourd'hui comme le Seigneur (aah)
Nowy ja starego zjadł już
Le nouveau moi a déjà dévoré l'ancien
To z Mowy Węży, więc gdzie nie przejdę, one syczą za mną, Sarius
Ça vient de Mowa Węży, alors que j'aille, elles sifflent derrière moi, Sarius
Skaczę od dania do dania
Je saute d'un plat à l'autre
Nikt nie ma już nic do dodania
Personne n'a plus rien à ajouter
Balenciaga, koszula biała
Balenciaga, chemise blanche
A serce jak szczyt w Himalajach
Et un cœur comme le sommet de l'Himalaya
Niech łapie te chwile aparat
Que l'appareil photo capture ces instants, ma belle
Bo tego nie będzie już zaraz
Car cela ne durera pas
Bo tego nie będzie już zaraz
Car cela ne durera pas
Bo tego nie będzie już, he
Car cela ne durera plus,
Więc skaczę od dania do dania
Alors je saute d'un plat à l'autre
I nie mam już nic do oddania
Et je n'ai plus rien à donner
Kawior z Bieługi i bania
Caviar de Beluga et défonce
Pierdolę twe długi, starania (he)
Je me fous de tes dettes, de tes efforts (hé)
Bo tego nie będzie już zaraz (ha)
Car cela ne durera pas (ha)
Tego nie będzie już zaraz (ha)
Cela ne durera pas (ha)
Tego nie będzie już zaraz
Cela ne durera pas
Ja świata nie chcę naprawiać
Je ne veux pas réparer le monde
Bo sam już nie wiem, kogo kocham bardziej
Car je ne sais plus qui j'aime le plus
Raczej siebie, czy siebie sprzed lat
Plutôt moi-même, ou moi d'il y a des années
Mniej jak wtedy, czy więcej bym chciał mieć
Moins qu'avant, ou plus j'aimerais avoir
Na kredyt, czy jak dzisiaj ja
À crédit, ou comme moi aujourd'hui
Spać spokojnie czy w ogóle za drobne, czy vabank
Dormir paisiblement ou pas du tout, pour des clopinettes, ou le tout pour le tout
A wszystko tak prostsze tu było w tych czasach
Et tout était tellement plus simple à cette époque
Odwiedzałem bazar, ale nie po szafran
J'allais au marché, mais pas pour du safran
Mówiłem, przepraszam
Je disais, pardon
Dziś mówię, spierdalaj
Aujourd'hui je dis, va te faire foutre
Nie wiedziałem, czy potrzebuję więcej
Je ne savais pas si j'avais besoin de plus
Nie, no co ty klaunie, pierdoliłem nędzę
Non, mais qu'est-ce que tu racontes, clown, j'emmerdais la misère
Zostawiłem szmatę, gdzieś zamiast napiwku
J'ai laissé une salope quelque part au lieu d'un pourboire
Kurwa, fajnie mi bez tych jej cyrków wreszcie
Putain, ça me fait du bien d'être enfin débarrassé de ses cirques
Każdy mi machnie jak idę po mieście i ciągle błyszczę, choć czasem nie chcę
Tout le monde me salue quand je marche en ville et je brille toujours, même si parfois je ne le veux pas
Zawsze mam siłę i się uśmiechnę
J'ai toujours de l'énergie et je souris
Pytanie czy szczerze
La question est de savoir si c'est sincère
Mam dobrą talię, choć to może blefem być (być)
J'ai une bonne main, même si ça pourrait être du bluff (être)
Prawdy o mnie nie wie nikt (nikt)
Personne ne connaît la vérité sur moi (personne)
Choć to trochę straszne (ćśś)
Même si c'est un peu effrayant (chut)
Jestem jak Harvey, bo się muszę z sobą bić (bić)
Je suis comme Harvey, parce que je dois me battre contre moi-même (me battre)
Stary ja to nowy Ty (Ty)
L'ancien moi est le nouveau toi (toi)
A mnie już nie znajdziesz
Et tu ne me trouveras plus
Skaczę od dania do dania
Je saute d'un plat à l'autre
Nikt nie ma już nic do dodania
Personne n'a plus rien à ajouter
Balenciaga, koszula biała
Balenciaga, chemise blanche
A serce jak szczyt w Himalajach
Et un cœur comme le sommet de l'Himalaya
Niech łapie te chwile aparat
Que l'appareil photo capture ces instants
Bo tego nie będzie już zaraz
Car cela ne durera pas
Bo tego nie będzie już zaraz
Car cela ne durera pas
Bo tego nie będzie już, he
Car cela ne durera plus,
Więc skaczę od dania do dania
Alors je saute d'un plat à l'autre
I nie mam już nic do oddania
Et je n'ai plus rien à donner
Kawior z Bieługi i bania
Caviar de Beluga et défonce
Pierdolę twe długi, starania (ha)
Je me fous de tes dettes, de tes efforts (ha)
Bo tego nie będzie już zaraz (ha)
Car cela ne durera pas (ha)
Tego nie będzie już zaraz (ha)
Cela ne durera pas (ha)
Tego nie będzie już zaraz
Cela ne durera pas
Ja świata nie chcę naprawiać
Je ne veux pas réparer le monde
Więc skaczę od dania do dania
Alors je saute d'un plat à l'autre
I nie mam już nic do oddania
Et je n'ai plus rien à donner
Kawior z Bieługi i bania
Caviar de Beluga et défonce
Pierdolę twe długi, starania (ha)
Je me fous de tes dettes, de tes efforts (ha)
Bo tego nie będzie już zaraz (ha)
Car cela ne durera pas (ha)
Tego nie będzie już zaraz (ha)
Cela ne durera pas (ha)
Tego nie będzie już zaraz
Cela ne durera pas
Ja świata nie chcę naprawiać
Je ne veux pas réparer le monde
Więc skaczę od dania do dania
Alors je saute d'un plat à l'autre
I nie mam już nic do oddania
Et je n'ai plus rien à donner
Kawior z Bieługi i bania
Caviar de Beluga et défonce
Pierdolę twe długi, starania (ha)
Je me fous de tes dettes, de tes efforts (ha)
Bo tego nie będzie już zaraz (ha)
Car cela ne durera pas (ha)
Tego nie będzie już zaraz (ha)
Cela ne durera pas (ha)
Tego nie będzie już zaraz
Cela ne durera pas
Ja świata nie chcę naprawiać
Je ne veux pas réparer le monde
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Nie mam już nic do oddania
Je n'ai plus rien à donner
Pierdolę Twe długi, starania
Je me fous de tes dettes, de tes efforts
(Sarius, Sarius, Sarius, Sarius)
(Sarius, Sarius, Sarius, Sarius)





Autoren: Mariusz Piotr Golling, Wojciech Paulewicz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.