Tak Bardzo Ja - Sarius feat. Ras Übersetzung ins Französische

Tak Bardzo Ja

Choć tyle w życiu przybyło spraw... (why so Sarius?)
Spoko kolo, cham czy jegomość (jak wolisz)
Jak nie wiadomo, no to nazwij go sam
Jak mówię o sobie, to brzmię znajomo
Mówię o sobie, to brzmię znajomo
Na atak za gruby byłem, jak miałem siłę
To w postaciach ze skillem +10 do bycia singlem
Na balach się stroiłem
Mama mówiła, że wyglądam zajebiście
Nigdy nie byłem jako mister
Choć w drodze na dyskę, zawsze myślałem, że coś wyrwę
Wychodziło na to, że niepotrzebnie się goliłem - przykre
Akurat grałem w piłkę, akurat przechodziła, więc akurat nie trafiłem
Jak zwykle, zrobiłem to za chwilę
Nieobecny na plastyce, choć to prawda - serce mi dopiero zastygało w glinie
Za parę lat rozkminię, że nie można nie być skurwysynem
Za parę lat rozkminię, że trzeba zrzucać winę
Wychodzić za linię, a mówić, że to niemożliwe
Lecieć na linie, jak Hugo, do którego się nie dodzwoniłem nigdy
O problemie zapomniałem, poszedłem na frytki
Krzywdy z tamtych czasów były bardzo miłe
Choć tego kurwa elementarz nie napisał nigdzie
Życie to baba wielka, co stoi na ludzkiej krzywdzie
Wybiera Cię, a zgromadzenie czeka
I musisz, a nie chcesz, dotknąć butem dna #butelka
I nie wiesz, czy śmieją się z Tobą, czy z Ciebie #stand up
Telefony w mojej głowie, jeśli usnę to dobrze
Terminy są sztywne jak uśmiech Pieńkowskiej
Witam w drugim dzieciństwie, może wkrótce dorosnę
Podobno pada problemami - cud, że nie moknę
Gwiżdżą kumple pod oknem
Krzyknę, że nie mam czasu albo wrócę na bombie
To proste jak to, że przeglądam swój portfel
I nawinę, że jest źle, chociaż w sumie jest dobrze
Mam te featuringi jak raperzy stałą pracę
Nie wychowali mnie Kożuchowska z Karolakiem
A więc biorę to - nie chce mi się
Biorę to - nie chce mi się
Powiem im, że coś tam, czy zachowam się jak facet
Stabilizację odkładam jeszcze na później
Mam emeryturę w kopercie pod łóżkiem
A moje rewiry są jeszcze nie ruskie
Czy jak mówię o sobie, to brzmię znajomo?
Spoko kolo, cham, czy jegomość

Tak Bardzo Ja

Bien que tant de choses se soient produites dans ma vie… (pourquoi si Sarius ?)
Mec cool, voyou ou gentleman (comme tu veux)
Si tu ne sais pas, eh bien, appelle-le comme tu veux
Quand je parle de moi, je semble familier
Je parle de moi, je semble familier
J’étais trop gros pour attaquer, quand j’avais la force
C’était dans les personnages avec +10 en compétence pour être célibataire
Je me faisais beau aux bals
Maman disait que j’avais l’air incroyable
Je n’ai jamais été un Mister
Bien qu’en allant à la discothèque, j’ai toujours pensé que je pourrais choper quelque chose
Il s’est avéré que je m’étais rasé pour rien – c’est triste
Je jouais au foot, elle passait, donc j’ai raté
Comme d’habitude, j’ai fait ça tout de suite
Absent en arts plastiques, bien que ce soit vrai – mon cœur n’a commencé à durcir dans l’argile que plus tard
Dans quelques années, j’ai compris qu’on ne pouvait pas ne pas être un enfoiré
Dans quelques années, j’ai compris qu’il fallait rejeter le blâme
Sortir des limites et dire que c’est impossible
S’envoler sur un câble, comme Hugo, que je n’ai jamais pu joindre
J’ai oublié le problème, je suis allé prendre des frites
Les blessures de cette époque étaient très agréables
Bien que ce putain de manuel ne l’ait jamais écrit nulle part
La vie est une grande meuf, qui se tient sur la misère humaine
Elle te choisit, et l’assemblée attend
Et tu dois, alors que tu ne veux pas, toucher le fond avec ton pied #bouteille
Et tu ne sais pas si on se moque de toi ou de toi #stand up
Des téléphones dans ma tête, si je m’endors, c’est bien
Les dates limites sont rigides comme le sourire de Pieńkowska
Bienvenue dans la deuxième enfance, peut-être que je deviendrai adulte bientôt
Apparemment, il pleut des problèmes – c’est un miracle que je ne sois pas trempé
Mes potes sifflent sous ma fenêtre
Je leur crie que je n’ai pas le temps, ou que je reviens en bombe
C’est simple comme regarder mon portefeuille
Et je dirai que c’est mal, alors qu’en fait c’est bien
J’ai ces featuring comme les rappeurs ont un travail stable
Ce ne sont pas Kożuchowska et Karolak qui m’ont élevé
Alors je prends ça – je n’en ai pas envie
Je prends ça – je n’en ai pas envie
Je leur dirai que c’est comme ça, ou je me comporterai comme un homme
Je remets la stabilisation à plus tard
J’ai une retraite dans une enveloppe sous mon lit
Et mes territoires sont encore intacts
Est-ce que quand je parle de moi, j’ai l’air familier ?
Mec cool, voyou ou gentleman