Falling Out Of Like - Sasha Sloan , Ruston Kelly Übersetzung ins Russische

Falling Out Of Like

We used to sing along
To David Bowie songs
Haven't had that record on
In like a hundred years
Now we only talk
About what we wanna watch
You're lying in my arms
And it's like no one's here

It's the slowest wrecking ball
You don't see it come at all
But then one day you wake up and it hits you

I like drinkin' whiskey
I like drinkin' gin
I like stayin' out late
And I like stayin' in
What we had in common
All went out the door
I'll always love you
But I don't like you anymore

We used to drive all night
Windin' Mulholland Drive
Laughin' at the downtown vibe
Now we don't laugh like that

It's the slowest wrecking ball
You don't see it come at all
But then one day you wake up and it hits you

I like drinkin' whiskey
I like drinkin' gin
I like stayin' out late
And I like stayin' in
What we had in common
All went out the door
I'll always love you
But I don't like you anymore

I know we'll be looking back some day
Happy we cleaned the mess we made
It's better than living like we're strangers

I like drinkin' whiskey
I like drinkin' gin
I like stayin' out late
And I like stayin' in
The things we had in common
All went out the door
I'll always love you
But I don't like you anymore

I'll always love you
But I don't like you
Anymore

Разлюбить

Мы пели вместе
Песни Дэвида Боуи
Уже сто лет
Не ставили эту пластинку
Теперь мы говорим только
О том, что хотим посмотреть
Ты лежишь в моих объятиях
Но как будто никого нет рядом

Это медленный шар для сноса
Ты не видишь, как он приближается
Но однажды ты просыпаешься, и он тебя настигает

Я люблю пить виски
Я люблю пить джин
Я люблю гулять допоздна
И я люблю сидеть дома
Всё, что было у нас общего
Исчезло
Я всегда буду любить тебя
Но ты мне больше не нравишься

Мы катались всю ночь
По извилистому Малхолланд Драйв
Смеялись над атмосферой центра города
Теперь мы так не смеёмся

Это медленный шар для сноса
Ты не видишь, как он приближается
Но однажды ты просыпаешься, и он тебя настигает

Я люблю пить виски
Я люблю пить джин
Я люблю гулять допоздна
И я люблю сидеть дома
Всё, что было у нас общего
Исчезло
Я всегда буду любить тебя
Но ты мне больше не нравишься

Я знаю, когда-нибудь мы будем вспоминать об этом
Рады, что разобрались с этим беспорядком
Это лучше, чем жить как чужие

Я люблю пить виски
Я люблю пить джин
Я люблю гулять допоздна
И я люблю сидеть дома
Всё, что было у нас общего
Исчезло
Я всегда буду любить тебя
Но ты мне больше не нравишься

Я всегда буду любить тебя
Но ты мне больше не нравишься
Больше нет