Waiting for the Doom - Sasha Boole Übersetzung ins Deutsche

Waiting for the Doom

At the top of that hill beautiful flowers are growing,
Yeah, i know you are right, nothing new under the sun
But i saw people dying, climbing that mountain
Someone said that - these flowers can make you forever young

Oh, but a forest will turn to desert
And the sun will be the moon
We keep dancing in a stormy weather
Waiting for the doom
Waiting for the doom

Our getaway car - left down on a sidewalk
Our pockets are empty, 'cause it's easier to run
Did you - see people dying, climbing that mountain
But we know, that there is nothing eternal under the Sun

Oh, but a forest will turn to desert
And the sun will be the moon
We keep dancing in a stormy weather
Waiting for the doom
Waiting for the doom

Warten auf den Untergang

Oben auf diesem Hügel wachsen wunderschöne Blumen,
Ja, ich weiß, du hast Recht, nichts Neues unter der Sonne.
Aber ich sah Leute sterben, die diesen Berg bestiegen,
Jemand sagte - diese Blumen können dich für immer jung machen.

Oh, aber ein Wald wird zur Wüste,
Und die Sonne wird zum Mond.
Wir tanzen weiter im stürmischen Wetter,
Warten auf den Untergang,
Warten auf den Untergang.

Unser Fluchtwagen - steht verlassen auf dem Bürgersteig,
Unsere Taschen sind leer, denn so lässt es sich leichter rennen.
Hast du - Leute sterben sehen, die diesen Berg bestiegen?
Aber wir wissen, dass es nichts Ewiges unter der Sonne gibt.

Oh, aber ein Wald wird zur Wüste,
Und die Sonne wird zum Mond.
Wir tanzen weiter im stürmischen Wetter,
Warten auf den Untergang,
Warten auf den Untergang.