Зі смертю під вінець - Sasha Boole Übersetzung ins Englische

Зі смертю під вінець

Кров сплине, як вода,
Де початок - там кінець,
Кому хрест, кому тюрма,

Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець

Хто сказав, що прийде той,
Що послужить за взірець.
Хтось у омут з головою,

Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.

Кожному воздасть сповна,
Кому - чорт, кому - отець.
І нехай іде війна

Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.

Клятви сипали дарма
Сотні стомлених сердець.
Ти сьогодні спи сама

Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.

Married to Death

Blood will spill like water,
Where it begins is where it ends,
A cross for some, a prison for others,

But I am married to death.
I am married to death.

Who said the one would come,
To serve as a model.
Some headfirst into the abyss,

But I am married to death.
I am married to death.
I am married to death.

To each his own reward,
The devil for some, the father for others.
And let the war go on

For I am married to death.
I am married to death.

Oaths were made in vain
On hundreds of weary hearts.
Sleep alone tonight,

For I am married to death.
I am married to death.
I am married to death.