Зі смертю під вінець - Sasha Boole Übersetzung ins Französische

Зі смертю під вінець

Кров сплине, як вода,
Де початок - там кінець,
Кому хрест, кому тюрма,

Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець

Хто сказав, що прийде той,
Що послужить за взірець.
Хтось у омут з головою,

Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.

Кожному воздасть сповна,
Кому - чорт, кому - отець.
І нехай іде війна

Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.

Клятви сипали дарма
Сотні стомлених сердець.
Ти сьогодні спи сама

Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.
Я ж зі смертю під вінець.

Sous la couronne de la mort

Le sang coulera comme de l'eau,
Où commence la fin,
Pour certains, la croix, pour d'autres, la prison,

Je me marie à la mort.
Je me marie à la mort

Qui a dit qu'il viendrait, celui
Qui servirait d'exemple.
Certains plongent tête baissée dans l'abîme,

Je me marie à la mort.
Je me marie à la mort.
Je me marie à la mort.

Chacun recevra sa part,
Pour certains, le diable, pour d'autres, le père.
Et que la guerre arrive,

Je me marie à la mort.
Je me marie à la mort.

Les serments ont été prodigués en vain,
Des centaines de cœurs las.
Tu dormiras seule ce soir

Je me marie à la mort.
Je me marie à la mort.
Je me marie à la mort.