Текст песни1 Week-End - Radio Edit - Broono , Ale Blake Übersetzung ins Französische

Week-End - Radio Edit

Week-End - Version Radio

I'm feeling love right now,

Je ressens l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And it's getting stronger.

Et ça devient plus fort.

I'm giving love right now,

Je donne de l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And this can't be over.

Et ça ne peut pas finir.

I'm feeling love right now,

Je ressens l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And it's getting stronger.

Et ça devient plus fort.

I'm giving love right now,

Je donne de l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And this can't be over.

Et ça ne peut pas finir.

Feeling's changin'

Les sentiments changent

When we're believin'

Quand on y croit

But now the time's right

Mais le moment est venu

We start to make the next step

De passer à l'étape suivante

Said ola-e-a, ola-e-a

On dit ola-e-a, ola-e-a

Good times now,

Les bons moments sont là,

This is what you want,

C'est ce que tu veux,

This is what you want.

C'est ce que tu veux.

I'm feeling love right now,

Je ressens l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And it's getting stronger.

Et ça devient plus fort.

I'm giving love right now,

Je donne de l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And this can't be over.

Et ça ne peut pas finir.

I'm feeling love right now,

Je ressens l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And it's getting stronger.

Et ça devient plus fort.

I'm giving love right now,

Je donne de l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And this can't be over.

Et ça ne peut pas finir.

I'm feeling love right now,

Je ressens l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And it's getting stronger.

Et ça devient plus fort.

I'm giving love right now,

Je donne de l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And this can't be over.

Et ça ne peut pas finir.

We can see the temperature go up

On voit la température monter

Never die cause we party on and on

On ne meurt jamais car on fait la fête encore et encore

In the club you witness we don't stop

En boîte, tu vois bien qu'on ne s'arrête pas

We party loud 'til the break of dawn

On fait la fête jusqu'au petit matin

Feeling's changin'

Les sentiments changent

When we're believin'

Quand on y croit

But now the time's right

Mais le moment est venu

We start to make the next step

De passer à l'étape suivante

Said ola-e-a, ola-e-a

On dit ola-e-a, ola-e-a

Good times now,

Les bons moments sont là,

This is what you want,

C'est ce que tu veux,

This is what you want.

C'est ce que tu veux.

I'm feeling love right now,

Je ressens l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And it's getting stronger.

Et ça devient plus fort.

I'm giving love right now,

Je donne de l'amour en ce moment,

Spinning in and 'round,

Tournoyant sans fin,

And this can't be over.

Et ça ne peut pas finir.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Troy Taylor, Charles R. Farrar, Todd Christian Huston, Kenneth Lattimore, Lamenga Kafi, Deborah Harry, Christopher Stein, Eritza Leues

Album Dance All Night Long Vol. 1

Veröffentlichungsdatum

17-02-2023

1 All My People
2 Stereo Love (Radio Edit)
3 I Like - The Trumpet
4 I Lost You
5 Babylon
6 Amor (Radio Edit)
7 Vita Bella
8 Mamasita (feat. Christian D.)
9 Temptation
10 Sweet Love
11 Lick Shot
12 Maria Maria (LLP Remix Radio New)
13 Bella
14 Claro Que Si (feat. Hyenas, Mohombi & Yasiris)
15 Love in Dubai - Radio Edit
16 Single Lady (feat. Alissa)
17 Get Lost
18 Week-End - Radio Edit
19 Love in Brasil
20 The Violin Song (feat. Brianna)

Alben Sasha Lopez feat. Broono & Ale Blake