La Vida Que Elegí - Satchel Luna Übersetzung ins Englische

La Vida Que Elegí

Simplemente doy las gracias a todos mi colegas
Que juntos parrandeamos al estilo de Las Vegas
Son mis estrategas, ellos trazan buenos planes
En la banda y en panteras nos declaran capitanes

Echando el coto chido y tirando la carrilla
Rolando en las naves junto con la gran pandilla
Nuevas aventuras siempre en el fin de semana
Con tabacos y alcohol, una vida nada sana

Pero así me gusta y así como es como la vivo
Los viernes en la noche a los antros yo arribo
Ando con todo el equipo siempre tirando 18
Cuando se awitan los planes terminamos en los jochos

No andamos en volchos, traemos buenos motores
Con rines cromados y pinturas de colores
Así que pa que corres, mejor súbete a mi nave
No te apures por espacio aquí toda la banda cabe

Si, La Vida Que Elegí
No es apta para ti
Lo que apenas haces yo ya lo vivi
Si, por algo estoy aqui
Rapeando como Mc
Déjame te cuento La Vida Que Elegí

Cae la noche en Cancún y empiezan las llamadas
Para ver a que peda jalo con mis camaradas
Andamos rolando y me llegan los mensajes
Me entero de unas pedas donde hay mucho brebaje

Claro que los traje aquí tengo los Marlboro
Sacas humo por la nariz como lo hacen los toros
Pasamos por unos compas que viven por La Gran
En su bolsillo hay algo verde ¡Vamos a darle Crank!

Paramos en un parque y rolamos el asunto
Poco a poco muy felices andamos todos juntos
Nos vamos al lugar donde se encuentra la fiesta
Hoy si voy a aguantar en la tarde eche una siesta

Entramos a la calle que creo se llama Ancla
Se escucha hasta la esquina el buffer de la ranfla
Todos en su pedo voltean las cabezas
Nos miran llegar y derraman su cerveza

Llegó la realeza contagiando su desmadre
Compartiendo momentos con todos mis compadres

Si, La Vida Que Elegí
No es apta para ti
Lo que apenas haces yo ya lo vivi
Si, por algo estoy aqui
Rapeando como Mc
Déjame te cuento La Vida Que Elegí

Y por eso

Esta es La Vida Que Elegí, por que así me gusta a mi
Por que me encanta rapear como todo un gran MC

Y así lo vivo diario junto a todo el vecindario
De lunes a domingo y el resto del calendario
No importa tu comentario, la loquera es el temario
Vengo con toda mi banda y con todo el inventario

Y no me gusta andar ladrando ni andar provocando
A todos los carnales que tengan otro bando
Pero aquí yo ando y aquí seguiré
Esta es la vida chida y una vez mas te diré

Si, La Vida Que Elegí
No es apta para ti
Lo que apenas haces yo ya lo vivi
Si, por algo estoy aqui
Rapeando como Mc
Déjame te cuento La Vida Que Elegí

The Life I Chose

I simply thank all my colleagues
Who party with me, Las Vegas style
They're my strategists, they make good plans
In the band and in the streets, they call us captains

Chilling out, having fun, and throwing some shade
Rolling in the whips with the whole crew, babe
New adventures every weekend, you see
With tobacco and alcohol, a life not healthy

But that's how I like it, and that's how I live it
Friday nights, I hit the clubs, I arrive
I'm with the whole team, always throwing down
When plans go south, we end up at the hot dog stands

We don't ride in Beetles, we have good engines
With chrome rims and colorful paint, darlin'
So why you running? Better hop in my ride
Don't worry about space, the whole crew fits inside

Yeah, The Life I Chose
It's not for you
What you're just doing, I've already lived through
Yeah, there's a reason I'm here
Rapping like an MC
Let me tell you about The Life I Chose

Night falls in Cancun, and the calls start coming
To see which party I'm hitting with my comrades
We're rolling around, and the messages arrive
I hear about parties where there's plenty of booze to imbibe

Of course I brought them, I've got the Marlboros right here
Blowing smoke out your nose like bulls, my dear
We pick up some buddies who live by La Gran
In their pocket, there's something green, let's do some Crank, ma'am

We stop at a park and roll up the stuff
Little by little, very happy, we're all together, enough
We go to the place where the party is at
Tonight I'm gonna last, I took a nap this afternoon, that's a fact

We enter the street, I think it's called Ancla
You can hear the car's subwoofer from the corner, hun
Everyone in their zone turns their heads
They see us arrive and spill their beer, what the heck?

Royalty has arrived, spreading the mayhem
Sharing moments with all my compadres, amen

Yeah, The Life I Chose
It's not for you
What you're just doing, I've already lived through
Yeah, there's a reason I'm here
Rapping like an MC
Let me tell you about The Life I Chose

And that's why

This is The Life I Chose, 'cause that's how I like it
'Cause I love rapping like a great MC, I admit it

And that's how I live it daily with the whole neighborhood, honey
From Monday to Sunday and the rest of the calendar, money
Doesn't matter your comment, craziness is the agenda
I come with my whole crew and with the whole inventory, Brenda

And I don't like barking or provoking, you know
All the homies that have another crew, yo
But here I am, and here I will stay
This is the good life, and once again I'll say

Yeah, The Life I Chose
It's not for you
What you're just doing, I've already lived through
Yeah, there's a reason I'm here
Rapping like an MC
Let me tell you about The Life I Chose