Sange Saboor - Satin Übersetzung ins Russische

Sange Saboor

چند روزیه که چشمام به درِ و حالم خرابه
بیتو حالم خرابه
همه نقشام برآبه
بگو این یه دروغه
همه چی برام یه سرابه
آره اینم جوابه
تسکین حال خرابه
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
هر وقتی که عکساتو میبینم من میشم کلافه
همه حرفام با آهه
دیگه دنیام سیاهه
یاد روزی میافتم که میگفتی منم خورشیدو ماهت
حالا چی شد موندی ساکت
بگو همش هست به یادت
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات

Терпеливый слушатель

Уже несколько дней мои глаза смотрят на дверь, и мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Все мои планы рухнули.
Скажи, что это ложь.
Всё для меня – мираж.
Да, вот и ответ.
Утешение в моём плохом состоянии.
В те дни, когда я был рядом,
Я был твоим единственным терпеливым слушателем.
Ночами, когда ты жаловалась на мир
До самого утра,
Ты говорила, что только я
Могу тебя успокоить. А теперь
Кто твой терпеливый слушатель?
Кто выслушивает тебя?
Каждый раз, когда я вижу твои фотографии, я схожу с ума.
Все мои слова – вздохи.
Мой мир потемнел.
Я вспоминаю тот день, когда ты говорила, что я – твое солнце и луна.
Что же случилось? Ты молчишь.
Скажи, ты всё ещё помнишь?
В те дни, когда я был рядом,
Я был твоим единственным терпеливым слушателем.
Ночами, когда ты жаловалась на мир
До самого утра,
Ты говорила, что только я
Могу тебя успокоить. А теперь
Кто твой терпеливый слушатель?
Кто выслушивает тебя?
В те дни, когда я был рядом,
Я был твоим единственным терпеливым слушателем.
Ночами, когда ты жаловалась на мир
До самого утра,
Ты говорила, что только я
Могу тебя успокоить. А теперь
Кто твой терпеливый слушатель?
Кто выслушивает тебя?
В те дни, когда я был рядом,
Я был твоим единственным терпеливым слушателем.
Ночами, когда ты жаловалась на мир
До самого утра,
Ты говорила, что только я
Могу тебя успокоить. А теперь
Кто твой терпеливый слушатель?
Кто выслушивает тебя?