Surya Asta Gache (Narration) - Satinath Mukherjee Übersetzung ins Russische

Surya Asta Gache (Narration)

E rajaneer andhkar pratyah ekabar kare
Dibaloker swarnasinhadwar mukta kare
Amaderke vishwer antavpur ene upsthith kare
Biswa janani niranchalti sakaler upar tene deya
Stabdh andhkar amader dekha-shonake shanta kare deya
Nijshabd nikhiler niswas amader gay ase lag
Nitya jaagrath vishwajanani animesh drushti
Amader shikhrer kache jeg thake

Солнце садится (Нарратив)

Каждую ночь такую тьму посылаешь ты
Распахиваешь златые ворота небес
На вечной черте бытия предстаёшь перед нами
Мать мира, над всеми безмолвно витая
Мёртвая тьма, наш взор и слух усыпляя снова
В песню льётся, в обнимку, всех дыхание веков
Мать мирозданья, зоркий неусыпный взгляд
В чьём сердце сущность вечно обрела