Akash Eto Meghla - Satinath Mukhopadhyay Übersetzung ins Russische

Akash Eto Meghla

Akash et meghla yeo nako ekala
Ekhani namave andhkar
Jharer jal tarang nachve nati rang
Bhaya ach path haraba
Akash et meghla yeo nako ekala
Ekhani namave andhkar
Jharer jal tarang nachve nati rang
Bhaya ach path haraba

Galp karaar aito din
Megh kalo hok mana ranin
Galp karaar aito din
Megh kalo hok mana ranin
Samay die hridaytake bandwo nako aar

Akash et meghla yeo nako ekala
Ekhani namave andhkar
Jharer jal tarang nachve nati rang
Bhaya ach path haraba

Aadhar chayate cheyesi harate
Duba'hu badate tomarai kache
Aadhar chayate cheyesi harate
Duba'hu badate tomarai kache

Yak na eman aito besh
Has yadi hok galp shesh
Yak na eman aito besh
Has yadi hok galp shesh
Purna hridaya bhulbe sedin samay shoonyata

Akash et meghla yeo nako ekala
Ekhani namave andhkar
Jharer jal tarang nachve nati rang
Bhaya ach path haraba

Небо такое облачное

Небо такое облачное, не оставайся одна
Здесь опускается тьма
Волны дождя танцуют в радужных красках
Есть страх потерять путь
Небо такое облачное, не оставайся одна
Здесь опускается тьма
Волны дождя танцуют в радужных красках
Есть страх потерять путь

Были дни для рассказов
Пусть тучи чёрны, душа светла
Были дни для рассказов
Пусть тучи чёрны, душа светла
Не замыкай больше сердце во времени

Небо такое облачное, не оставайся одна
Здесь опускается тьма
Волны дождя танцуют в радужных красках
Есть страх потерять путь

В поисках опоры терял я себя
Но плыву к тебе сквозь бури
В поисках опоры терял я себя
Но плыву к тебе сквозь бури

Почему так много боли
Если это конец истории
Почему так много боли
Если это конец истории
В тот день сердце забудет пустоту времени

Небо такое облачное, не оставайся одна
Здесь опускается тьма
Волны дождя танцуют в радужных красках
Есть страх потерять путь