Groundation - Sattas Übersetzung ins Englische

Groundation

Yorgun düşmüş altı kişi çömelmişler birlikte
Barıştan sevgiden konuşurken tetikte
Büyük olanı birdenbire haykırdı gökyüzüne
Kalkalım! Zaman, yürüme zamanı kalkalım
İşe koyulalım
Evet evet evet evet tam zamanı
Altı savaşçı doğruldu silkindiler birdenbire
Yanlarında davulları vura vura ve el ele
Büyükleri önlerinde yanlarında insanları
Zaman iş zamanı şimdi bu sefer hepsi haykırdı
Ey savaş Artık dur bu kadar yeter
Ey rüzgar! Süpür yatır kalanları
Evet evet evet evet tam zamanı
Bir tanesi yaralandı, yanındaki arkadaşı
Aldı onu kollarına vurdu elini bağırdı toprağa
Biz seni kirlettik katlettik bitirdik
Artık sen de ne olur dur
Evet evet evet evet tam zamanı
Hiçbiri geri dönmedi büyük olanı yalnızca
Hüzünlü ve gururlu, gözlerinde yaşlarla
Toprağa dönüp son kez, bağırdı umarsızca
Anladık! Sen kudretli, hiddetli olansın
Biliyoruz sonunu
Evet evet evet evet tam zamanı

Groundation

Six weary souls, crouched low together, my love,
Speaking of peace and love, ever alert, my dear.
The tallest one suddenly cried out to the heavens above,
Let us rise! It's time, time to move, let us rise, my sweet.
Let's get to work, my darling.
Yes, yes, yes, yes, it's the perfect time, my love.
Six warriors straightened up, dusted themselves off suddenly,
With their drums beating, hand in hand they marched readily.
Their elder before them, their people beside them, see?
It's time to work, now, this time they all cried with glee.
Oh war! Stop now, enough is enough, you agree?
Oh wind! Sweep away what remains, let it be.
Yes, yes, yes, yes, it's the perfect time, you'll see.
One of them was wounded, his friend beside him stayed,
Took him in his arms, placed his hand on the earth, and prayed.
We have polluted you, slaughtered you, destroyed, I'm afraid.
Now you too, please, stop, it's time to be swayed.
Yes, yes, yes, yes, it's the perfect time, no delay.
None returned, only the tallest one remained that day,
Sad and proud, with tears in his eyes, he did convey.
Turning to the earth one last time, he cried out in dismay.
We understand! You are the mighty, the wrathful one, we say.
We know the end, come what may.
Yes, yes, yes, yes, it's the perfect time, always.