Groundation - Sattas Übersetzung ins Russische

Groundation

Yorgun düşmüş altı kişi çömelmişler birlikte
Barıştan sevgiden konuşurken tetikte
Büyük olanı birdenbire haykırdı gökyüzüne
Kalkalım! Zaman, yürüme zamanı kalkalım
İşe koyulalım
Evet evet evet evet tam zamanı
Altı savaşçı doğruldu silkindiler birdenbire
Yanlarında davulları vura vura ve el ele
Büyükleri önlerinde yanlarında insanları
Zaman iş zamanı şimdi bu sefer hepsi haykırdı
Ey savaş Artık dur bu kadar yeter
Ey rüzgar! Süpür yatır kalanları
Evet evet evet evet tam zamanı
Bir tanesi yaralandı, yanındaki arkadaşı
Aldı onu kollarına vurdu elini bağırdı toprağa
Biz seni kirlettik katlettik bitirdik
Artık sen de ne olur dur
Evet evet evet evet tam zamanı
Hiçbiri geri dönmedi büyük olanı yalnızca
Hüzünlü ve gururlu, gözlerinde yaşlarla
Toprağa dönüp son kez, bağırdı umarsızca
Anladık! Sen kudretli, hiddetli olansın
Biliyoruz sonunu
Evet evet evet evet tam zamanı

Связь с землёй

Шесть уставших путников присели все вместе,
Говорят о мире, о любви, настороженно.
Старший из них вдруг крикнул в небо:
«Поднимаемся! Время пришло, поднимаемся!
За дело!
Да, да, да, да, самое время!»
Шесть воинов поднялись, отряхнулись разом,
Барабаны бьют рядом, плечом к плечу.
Старший впереди, люди по бокам,
Время действовать, и теперь все кричат:
«Эй, война! Постой же, довольно!»
«Эй, ветер! Смети всё, что осталось!»
Да, да, да, да, самое время!»
Один упал, раненный, друг его подхватил,
Прижал к себе, и, сжимая руку друга, крикнул земле:
«Мы тебя осквернили, истребили, уничтожили,
Теперь и ты, прошу, остановись!»
Да, да, да, да, самое время!»
Никто не вернулся, лишь старший один,
Печальный и гордый, со слезами на глазах,
Обернувшись к земле, крикнул в отчаянии:
«Поняли мы! Ты могущественна, ты грозна,
Знаем мы финал!»
Да, да, да, да, самое время!»