Els Temps Estan Canviant - Sau Übersetzung ins Deutsche

Els Temps Estan Canviant

Tothom en parla
Ho he sentit dir
Va molt de pressa
Tothom ho diu
Era normal que això passés
Corre com l'aigua
Està present

Tothom és al carrer
I res no els pot parar
La gent està cridant
Els temps estan canviant

Si surts a fora
Ho veuràs de prop
No vols que el dia
Se't faci fosc

El que fins ara ens
Oprimia, acabarà
S'han de trencar les regles
Per tornar a jugar

Tu, què fas aquí parat?
Tu, no ho pots deixar escapar
Vés de pressa o potser faràs tard

Perquè el món està canviant
I ningú ho podrà evitar
Perquè els temps estan
Canviant

Vine amb nosaltres
I res no ens podrà aturar
Vine amb nosaltres
Perquè els temps estan
Canviant

Quan les paraules
No diuen res,
Quan són promeses
Que s'endú el vent
Quan l'aire costa respirar
Hi ha cadenes
Per deslligar
Hem de trencar-les
Per poder-ne escapar
Hem de trencar-les
Per poder veure-hi més clar

Tu, no te n'has adonat?
Tu, què hi fas aquí parat?
Vés de pressa o potser faràs tard

Perquè el món està canviant
I ningú ho podrà evitar
Perquè els temps estan
Canviant

Vine amb nosaltres
I res no ens podrà aturar
Vine amb nosaltres
Perquè els temps estan
Canviant
Vine amb nosaltres
Perquè els temps estan
Canviant

Die Zeiten ändern sich

Jeder spricht darüber
Ich habe es sagen hören
Es geht sehr schnell
Jeder sagt es
Es war normal, dass das passierte
Es fließt wie Wasser
Es ist präsent

Jeder ist auf der Straße
Und nichts kann sie aufhalten
Die Leute schreien
Die Zeiten ändern sich

Wenn du nach draußen gehst
Wirst du es aus der Nähe sehen
Du willst nicht, dass der Tag
Für dich dunkel wird

Was uns bisher
Unterdrückt hat, wird enden
Man muss die Regeln brechen
Um wieder zu spielen

Du, was stehst du hier herum?
Du, das darfst du dir nicht entgehen lassen
Beeil dich, sonst kommst du vielleicht zu spät

Denn die Welt verändert sich
Und niemand wird es verhindern können
Denn die Zeiten
ändern sich

Komm mit uns
Und nichts wird uns aufhalten können
Komm mit uns
Denn die Zeiten
ändern sich

Wenn die Worte
Nichts sagen,
Wenn sie Versprechen sind
Die der Wind mitnimmt
Wenn die Luft zum Atmen knapp wird
Gibt es Ketten
Zum Lösen
Wir müssen sie zerbrechen
Um entkommen zu können
Wir müssen sie zerbrechen
Um klarer sehen zu können

Du, hast du es nicht bemerkt?
Du, was stehst du hier herum?
Beeil dich, sonst kommst du vielleicht zu spät

Denn die Welt verändert sich
Und niemand wird es verhindern können
Denn die Zeiten
ändern sich

Komm mit uns
Und nichts wird uns aufhalten können
Komm mit uns
Denn die Zeiten
ändern sich
Komm mit uns
Denn die Zeiten
ändern sich