Sauceda SM - Aquí Nos Vale - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Aquí Nos Vale - Sauceda SMÜbersetzung ins Deutsche




Aquí Nos Vale
Hier ist uns egal
Alzada films
Alzada Films
La bruja está en el beat
Die Hexe ist am Beat
La shit masiva esta en la casa cabrones
Die massive Scheiße ist im Haus, ihr Wichser
Cirujano en los controles
Chirurg an den Reglern
Sauceda
Sauceda
Dos mil y tantos
Zweitausend und ein paar
Es el lefty papá
Das ist Lefty, Papa
Aqui nos vale dick si cae la policía
Hier ist es uns scheißegal, ob die Polizei kommt
Que le valga esto es cosa mía
Sollte sie auch, das ist meine Sache
Soy alegre yo todo el dia
Ich bin den ganzen Tag fröhlich
Ando haciendo lo de las mías
Ich mache mein Ding
Como nosotros muy pocos y hablando de locos
Wie wir gibt es nur wenige, und wenn wir von Verrückten sprechen
Se nos botó el coto loco
Uns ist der Kragen geplatzt, Alter
Ando haciendo perro un alboroto
Ich mache einen verdammten Aufruhr
Poli se nos metió el coco
Poli, der Teufel ist los
Con olor a yesca banda mi banda checa
Mit dem Geruch von Gras, meine Gang, check das
Pegate un baiza paqe role a la derecha
Zieh mal dran, damit es nach rechts weitergeht
No soy delicado pero si la quiero fresca
Ich bin nicht wählerisch, aber ich will es frisch
Si queremos te arruinamos la fiesta
Wenn wir wollen, ruinieren wir deine Party
Cannabis sativa siempre me lleva pa arriba
Cannabis sativa bringt mich immer nach oben
Me basta con una dosis pa quedarme sin saliva
Eine Dosis reicht, um mir den Mund trocken zu machen
Pero siempre que motiva sale una buena rima
Aber immer, wenn es motiviert, kommt ein guter Reim heraus
De la shit masiva seguimos en la rutina
Vom massiven Shit, wir bleiben in der Routine
Para el desorden no hay nadie que estorbe
Für das Chaos gibt es niemanden, der stört
Si ando con mi clika normal que me entone
Wenn ich mit meiner Clique unterwegs bin, ist es normal, dass ich mich entspanne
Con puro pelones en los microphones
Mit lauter Glatzköpfen an den Mikrofonen
Tu le quitas o nomas le pones
Nimmst du es weg oder legst du es nur drauf?
En este lao del mar hay puro tiburones
Auf dieser Seite des Meeres gibt es nur Haie
Me quiero poner bien high
Ich will richtig high werden
Con mis compas dime onde estan
Mit meinen Kumpels, sag mir, wo sie sind
Con una cawa para amenizar
Mit einem Bier, um die Stimmung aufzulockern
Que si cae la chota me no voy a dejar
Wenn die Bullen kommen, lasse ich mich nicht erwischen
Aqui nos vale dick si cae la policía
Hier ist es uns scheißegal, ob die Polizei kommt
Que le valga esto es cosa mía
Sollte sie auch, das ist meine Sache
Soy alegre yo todo el día
Ich bin den ganzen Tag fröhlich
Ando haciendolo de las mías
Ich mache mein Ding, Süße.
Como nosotros muy pocos y hablando de locos
Wie wir gibt es nur wenige, und wenn wir von Verrückten sprechen
Se nos botó el coto loco
Uns ist der Kragen geplatzt, Alter
Ando haciendo perro un alboroto
Ich mache einen verdammten Aufruhr
Poli se nos metió el coco
Poli, der Teufel ist los
Deja te cuento un poco que ando medio medio loco
Lass mich dir ein bisschen erzählen, dass ich ein bisschen verrückt bin
Agradecido con la vida que nos toco
Dankbar für das Leben, das wir bekommen haben
Ellos ardidos porque rifamos lo noto
Sie sind sauer, weil wir abliefern, das merke ich
Sauceda trae la bola y si la pasa yo lo anoto
Sauceda hat den Ball, und wenn er passt, mache ich das Tor
Fijate que nos va a echar
Schau mal, er wird uns rausschmeißen
Ando rifando tranquilo mi apa
Ich rocke hier entspannt, mein Lieber
Ahora fumamos de la regular
Jetzt rauchen wir vom Normalen
Me la paso bien agusto carnal
Ich habe eine verdammt gute Zeit, Kumpel
Ey checate como la tiro
Hey, schau, wie ich es mache
Ando peleando como gallo giro
Ich kämpfe wie ein wilder Hahn
Saca la bolsa pa dar un suspiro
Hol die Tüte raus, um durchzuatmen
Cabron le sali bandido
Mistkerl, ich bin ein Bandit geworden
Ya no hay miedo, ya no hay nada
Es gibt keine Angst mehr, es gibt nichts mehr
La gente piensa pelada
Die Leute denken, es ist einfach
No saben tiran cagada
Sie wissen nicht, dass sie Scheiße labern
No son buen pero para
Sie sind nicht gut, aber dafür
Por que chingados no tienen su propia vida
Warum zum Teufel haben sie kein eigenes Leben?
Bola de metiches que les importa la mía
Diese neugierigen Leute, was kümmert sie mein Leben?
No hacen nada para encontrar su salida
Sie tun nichts, um ihren Ausweg zu finden
Aca el trabajo nos lleva puro pa arriba
Hier bringt uns die Arbeit immer weiter nach oben
Puro pa arriba loco
Immer weiter nach oben, Verrückter
Puro pa arriba
Immer weiter nach oben
Aqui nos vale dick si cae la policía
Hier ist es uns scheißegal, ob die Polizei kommt
Que le valga esto es cosa mía
Sollte sie auch, das ist meine Sache
Soy alegre yo todo el día
Ich bin den ganzen Tag fröhlich
Ando haciendolo de las mías
Ich mache mein Ding, meine Schöne
Como nosotros muy pocos y hablando de locos
Wie wir gibt es nur wenige, und wenn wir von Verrückten sprechen
Se nos botó el coto loco
Uns ist der Kragen geplatzt, Alter
Ando haciendo perro un alboroto
Ich mache einen verdammten Aufruhr
Poli se nos metió el coco
Poli, der Teufel ist los





Autoren: Jesús Alberto Sauceda Vazquez, Juan Carlos Sauceda Vázquez, Juan Jose Gamiño Rivera, Oscar Patricio Santa Cruz Zamarron


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.