高層ビルの海の中
В
море
небоскребов
漂ってる僕ら今日も
Дрейфуем
мы
с
тобой,
и
сегодня
тоже
溺れそうになりながら
Рискуя
захлебнуться,
息継ぎの場所を探してる
Ищем
глоток
воздуха.
"Do
you
kill
me?"この世は
"Убьешь
ли
ты
меня?"
В
этом
мире
息苦しくてしょうがないね
Так
тяжело
дышать.
生まれた意味を教えてよ
Скажи
мне,
в
чем
смысл
моего
рождения,
どこに目指しておよげばいい？
Куда
мне
плыть?
運命なんか知らない
Не
верю
я
в
судьбу,
僕らで作ればいいや
Мы
сами
ее
создадим.
流されて
泣かされて
Пусть
несет
течением,
пусть
бьют
слёзы,
世界に見放されても
Даже
если
весь
мир
отвернется,
僕らどこまでもこのままで
Мы
останемся
такими,
какие
мы
есть,
誰にも愛されなくても
Даже
если
никто
нас
не
полюбит.
"You'll
be
all
right!"
荒波を
"You'll
be
all
right!"
Мы
здесь,
чтобы
乗りこなす為に今があるんだ
Оседлать
эти
бурные
волны.
半端な覚悟じゃダメじゃない？
Полумеры
здесь
неуместны,
не
так
ли?
後悔に足を止めるなよ
Не
позволяй
сожалениям
сковывать
себя.
からかう奴はほっとけよ
Не
обращай
внимания
на
тех,
кто
насмехается,
波風たたして笑ってるんだ
Они
просто
поднимают
шум
и
смеются.
結局はみんな自分しだい
В
конце
концов,
все
эгоисты,
何をしてもいいのさ
Делай,
что
хочешь.
運命なんか知らない
Не
верю
я
в
судьбу,
僕らで作ればいいや
Мы
сами
ее
создадим.
騙されて
剥がされて
Тебя
обманывали,
тебя
ранили,
世界に嫌気がさしたの？
Ты
устала
от
этого
мира?
きっとあの時の失敗はもう
Твои
прошлые
ошибки
許されてもいいんだよ
Уже
прощены.
壊れそうな時には
Когда
чувствуешь,
что
вот-вот
сломаешься,
泣いたっていいし辞めちゃったっていい
Можешь
плакать,
можешь
сдаться.
疲れたら漂いながら
А
если
устала,
просто
плыви
по
течению,
流されて泣かされて
Пусть
несет
течением,
пусть
бьют
слёзы,
世界に見放されても
Даже
если
весь
мир
отвернется,
僕らどこまでもこのままで
Мы
останемся
такими,
какие
мы
есть,
誰にも愛されなくても
Даже
если
никто
нас
не
полюбит.
僕らなら
僕らなら
Мы
с
тобой,
мы
с
тобой,
いつかの後悔も乗り越えてさ
Преодолеем
любые
сожаления.
きっと何度でも明日へと
И
снова,
снова
и
снова,
息も忘れて泳いでく
Затаив
дыхание,
поплывем
навстречу
завтрашнему
дню.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.