目が覚めて君が居ない部屋
ポツリ
Просыпаюсь
– тебя
нет
в
комнате,
только
тишина
да
アルバムの中で
альбом
с
фотографиями,
八重歯がチラリ
垂れる眉と目尻
где
мелькают
твои
клычки,
когда
ты
улыбаешься,
笑う君の写真は
брови
домиком
и
хитрый
прищур.
今も声が聞こえて来るみたいだよ
Глядя
на
твоё
смеющееся
лицо,
будто
слышу
твой
голос,
ねぇ
戻っておいでよ
зовущий
вернуться.
足りない物などなかったよ
Нам
всего
хватало,
君がいてくれれば
пока
ты
была
рядом,
確かにそこでは僕らが
ведь
правда,
愛し合っていたのにな
мы
любили
друг
друга.
新しい彼が出来たってね
風の噂知らんぷり
Говорят,
у
тебя
кто-то
появился,
но
я
делаю
вид,
будто
не
слышал.
みっともないから
強がってはいるけど
Смешно,
пытаюсь
казаться
сильным,
恋人のひとりやふたりくらいとみんな
мол,
у
всех
бывают
романы,
気にすんなよ
って笑うけどさぁ
не
стоит
на
этом
зацикливаться.
どうやら他の子じゃダメみたいなんだよ
Только
вот
с
другими
так
не
получается.
ねぇ
そんな風に言えたらな
Эх,
если
бы
я
мог
сказать
всё
это
тебе…
ふたりの秘密じゃなかったの？
Разве
это
не
было
нашим
секретом?
もう知らない誰かと
Теперь
ты
с
кем-то
другим,
確かに僕には関係ないけど
и,
конечно,
меня
это
не
касается,
愛し合っているんだね
вы
ведь
любите
друг
друга,
да?
"最近リップを変えたの気づいた？
"Заметил,
что
я
сменила
помаду?
ネイルもチークも髪の毛も切ったの"
И
лак,
и
румяна,
и
волосы
подстригла!"
連絡来ないかな
今の彼氏の愚痴だっていいよ
Жду
хоть
каких-то
вестей,
пусть
даже
жалобы
на
своего
парня.
気付いた時には
もう遅いよ
Но
пока
я
соберусь
с
духом
– будет
уже
поздно.
確かな事など
無いんだよ
Ни
в
чём
нельзя
быть
уверенным,
さよなら僕らの日々
прощай,
наше
прошлое.
今でもそこでは僕らが
Интересно,
а
там,
愛し合っていたのかな
мы
всё
ещё
любим
друг
друга?
愛し合っていたのにな
Всё
ещё
любим
друг
друга?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.